One Good Love Songtekst Nederlandse Vertaling

One Good Love - Rascal Flatts
Eén goede liefde - Rascal Flatts
Writers: Annie Roboff/Marcus Hummon
Schrijvers: Annie Roboff/Marcus Hummon
Intro: A9-A A9
Inleiding: A9-A A9
(hammer-on to A9 from A back and forth through intro and verse)
(hamer op A9 van A heen en weer via intro en couplet)
One good love erases all
Eén goede liefde wist alles
The bitter tears on an empty dance hall
De bittere tranen in een lege danszaal
All those lonely nights when she never called
Al die eenzame nachten waarin ze nooit belde
It just dont seem so tragic after all
Het lijkt toch niet zo tragisch
With one good love
Met één goede liefde
One good love and daddys hands
Eén goede liefde en papa's handen
Were strong and fair and a momma understands
We waren sterk en eerlijk en een moeder begrijpt het
Because shes been there and all mistakes
Omdat ze daar is geweest en allemaal fouten heeft gemaakt
Were just because they cared so much
Gewoon omdat ze er zoveel om gaven
With one good love
Met één goede liefde
Chorus:
refrein:
One good love you bless all my memories
Eén goede liefde, je zegent al mijn herinneringen
You soften the fall of my tears
Je verzacht de val van mijn tranen
And in my arms youre more than enough
En in mijn armen ben je meer dan genoeg
Youre one good love
Je bent één goede liefde
Hey, youre one good love
Hé, jij bent een goede liefde
Yeah, youre one good love
Ja, jij bent een goede liefde
Chorus 2:
Koor 2:
One good love you bless all my memories
Eén goede liefde, je zegent al mijn herinneringen
You soften the fall of my tears
Je verzacht de val van mijn tranen
And in my arms youre more than enough
En in mijn armen ben je meer dan genoeg
Youre one good love
Je bent één goede liefde
One good love and born again
Eén goede liefde en opnieuw geboren
Means more than pass the plate and bow your head
Betekent meer dan het bord passeren en je hoofd buigen
Yes, you bury what needs burying
Ja, je begraaft wat begraven moet worden
You raise it from the dead the very best
Je wekt hem op de allerbeste manier op uit de dood
You heal the brokenness, give grace to everyone
Je geneest de gebrokenheid, geeft genade aan iedereen
With one good love
Met één goede liefde
B-B-G#m-A-G#m-E (keep repeating with ad-lib to fade)
B-B-G#m-A-G#m-E (blijf herhalen met ad-lib om te vervagen)
Chords:
Akkoorden:
B = x24442(bar chord) or xx4442
B = x24442(maatakkoord) of xx4442
Bm7 = x24232(bar chord) or 797777(bar chord)
Bm7 = x24232(maatakkoord) of 797777(maatakkoord)
C9 = x35533(bar chord) or x32030
C9 = x35533(maatakkoord) of x32030
C#m7= x46454(bar chord) or xx6454
C#m7= x46454(maatakkoord) of xx6454
F# = 244322(bar chord)
F# = 244322(maatakkoord)
F#m = 244222(bar chord)
F#m = 244222(maatakkoord)
F#m7= 242222(bar chord)
F#m7= 242222(maatakkoord)
G#m = 466444(bar chord)
G#m = 466444(maatakkoord)