Stand كلمات أغنية ترجمة عربية
النذل فلاتس - الوقوف
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
You feel like a candle, in a hurricane,
تشعر وكأنك شمعة في الإعصار
Just like a picture, with a broken frame,
تماما مثل الصورة، مع إطار مكسور،
Alone and helpless, like you�ve lost your fight,
وحيدًا وعاجزًا، وكأنك خسرت معركتك،
but you�ll be alright, You�ll be alright, cause
لكنك ستكون بخير، ستكون بخير، السبب
(Chorus)
(جوقة)
When push comes to shove you taste what you�re made of,
عندما يحين وقت الدفع، تتذوق ما صنعت منه،
You might bend till you break, 'cause it�s all you can take,
قد تنحني حتى تنكسر، لأنه كل ما يمكنك تحمله،
On your knees you look up, decide you�ve had enough
تنظر للأعلى على ركبتيك، وتقرر أنك اكتفيت
You get mad, you get strong, wipe your head, shake it off
تغضب، تصبح قويًا، امسح رأسك، انفضه
Then you stand,
ثم تقف،
Then you stand
ثم تقف
Life�s like a novel, with the end ripped out
الحياة مثل الرواية، مع نهاية ممزقة
The edge of a canyon, with only one way down,
حافة الوادي، مع طريق واحد فقط للأسفل،
Take what you�re given, before it�s gone,
خذ ما أعطيته قبل أن يذهب،
Start holdin� on, keep holdin� on, cause
ابدأ بالتمسك، استمر بالتمسك، السبب
(Chorus 2)
(جوقة 2)
When push comes to shove you taste what you�re made of,
عندما يحين وقت الدفع، تتذوق ما صنعت منه،
You might bend till you break, 'cause it�s all you can take,
قد تنحني حتى تنكسر، لأنه كل ما يمكنك تحمله،
On your knees you look up, decide you�ve had enough
تنظر للأعلى على ركبتيك، وتقرر أنك اكتفيت
You get mad, you get strong, wipe your head, shake it off
تغضب، تصبح قويًا، امسح رأسك، انفضه
Then you stand,
ثم تقف،
Then you stand
ثم تقف
(Bridge)
(الجسر)
Every time you get up and get back in the race
في كل مرة تنهض وتعود إلى السباق
One more small piece of you starts to fall into place
قطعة صغيرة أخرى منك تبدأ في الاستقرار في مكانها
(SOLO)
(منفردا)
(Repeat chorus)
(كرر الجوقة)
Then you stand, then you stand
ثم تقف، ثم تقف
Then you stand, then you stand
ثم تقف، ثم تقف
(Repeat until fade)
(كرر حتى تتلاشى)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.