The Day Before You 歌詞 日本語訳

Rascal Flatts - The Day before you
ラスカル・フラッツ - あなたの前の日
D/F# - 200232
D/F# - 200232
A/C# - x42220
エアコン# - x42220
E/G# - 422100
E/G# - 422100
Intro - D - Dsus4 - D - Dsus4 - G
イントロ - D - Dsus4 - D - Dsus4 - G
(verse 1)
(第1節)
I had all but giv--in up,
私はもう諦めるしかなかったのですが、
On findin the one that I could fall into,
私が陥りそうなものを見つけたとき、
On the day before you,
あなたの前日には、
I was ready to set---tle for,
私は準備ができていました---落ち着いて、
Less than love and not much more,
愛未満、それ以上ではない、
There was no such thing as a dream come true,
夢が叶うなどということはありませんでしたが、
oh but that was On the day before you,
ああ、でもそれはあなたの前の日のことでした、
(chorus)
(コーラス)
Now you're here, and everythings changin'
今、あなたはここにいます、そしてすべてが変わります
Suddenly life means so much,
突然、人生はとても意味のあるものになり、
I can't wait, to wake up tomorrow,
待ちきれない、明日起きるのが
And find out this promise is true,
そしてこの約束が真実であることを知り、
I will never have to go back to,
もう戻る必要はない、
The day before you,
あなたの前日、
(verse 2)
(2節)
IN your eyes I see for--ev---er,
あなたの目に私は永遠に見えます、
Makes me wish that my life never knew,
自分の人生が知らなかったらよかったのにと思います、
The day before you,
あなたの前日、
Oh But heaven knows those years wit--hout you,
ああ、しかし、天はその年月を知っています、あなた、
Shapin my heart for the day that I found you,
あなたを見つけた日のために私の心を形作り、
You're the reason for all that I've been through,
私が経験したすべての原因はあなたにあります、
Then I'm thankful for the day before you, yea, yea,
それから、私はあなたの前日に感謝します、はい、はい、
(chorus)
(コーラス)
Now you're here, and everythings changin'
今、あなたはここにいます、そしてすべてが変わります
Suddenly life means so much,
突然、人生はとても意味のあるものになり、
I can't wait, to wake up tomorrow,
待ちきれない、明日起きるのが
And find out this promise is true,
そしてこの約束が真実であることを知り、
I will never have to go back to,
もう戻る必要はない、
The day before you,
あなたの前日、
(bridge)
(橋)
Was the last day that I ever lived alone,
一人で生きた最後の日だった
And I'm never going back,
そして私は決して戻らない、
No I'm never going back,
いいえ、私は決して戻りません、
(chorus)
(コーラス)
Now you're here, and everythings changin'
今、あなたはここにいます、そしてすべてが変わります
Suddenly life means so much, (so much)
突然、人生はとても意味のあるものになります（とてもたくさん）
I can't wait, (I can't wait), to wake up tomorrow,
待ちきれない、（待ちきれない）、明日目覚めるのが、
And find out this promise is true, (No I'm never going back),
そして、この約束が真実であることを確認してください（いいえ、私は決して戻りません）、
I will never have to go back to, YEa,
私は決して戻る必要はありません、そう、
I will never have to go back to,
もう戻る必要はない、
The day before you,
あなたの前日、
Day before you,
あなたの前日、