Aç Gözlerini Lyrics English Translation

Sokaklarda sadece nefret var
There's only hate in the streets
Aşk ve sevgi artık lüks konular
Love and affection are now luxury matters
Bir savaş var ortalıkda sen olmasanda farkında
There's a war going on, even if you're not around, you're aware of it
Mutlu mutlu gülümse şimdi yuvanda
Smile happily now in your home
Aptal ekranın karşısında
In front of the stupid screen
Radyasyona doyur beynini
Saturate your brain with radiation
Konuş konuş cep telefonunla
Talk talk on your mobile phone
Aç gözlerini hayat o kadar da pembe değil
Open your eyes, life is not so rosy
Bir çok insan aç evsiz bir çok insan fakir
Many people are hungry, homeless, many people are poor
Zenginler sömürür sen ise sersefil
Rich people exploit, you are miserable
Aç gözlerini salak hayat hiç pembe değil.
Open your eyes idiot, life is not rosy at all.
Gözlerini kapatmışsın dünyaya
You closed your eyes to the world
Gerçekler değil senin umrunda
You don't care about the facts
Hayatı pembe sanıyorsun hayat kapkara yanılıyorsun
You think life is pink, life is black, you are wrong
Onlar aç gözlü hırslılar ne buldularsa çaldılar
They are greedy greedy people, they stole whatever they found
Onlar adi birer hırsızlar çünkü zengin oldular
They're common thieves because they got rich
Aç gözlerini hayat o kadar da pembe değil
Open your eyes, life is not so rosy
Bir çok insan a evsiz bir çok insan fakir
Many people are homeless, many people are poor
Zenginler sömürür sen ise sersefil
Rich people exploit, you are miserable
Aç gözlerini salak hayat hiç pembe değil
Open your eyes idiot life is not rosy at all