Even So Paroles Traduction Française

Key: Gm
Clé : Gm
Chords: Gm, C, D, D7, D7sus4
Accords : Gm, C, D, D7, D7sus4
Contributed by Nick Stone and Scott Fraser
Contribution de Nick Stone et Scott Fraser
Any additional info would be appreciated
Toute information supplémentaire serait appréciée
PREFORMAT
PRÉFORMATAGE
Bob often changes the words of the "Even So" verses and sometimes the order of the main verses
Bob change souvent les mots des versets "Even So" et parfois l'ordre des versets principaux
Midnight perdition
Perdition de minuit
Bad news, the wolfman's at the door
Mauvaise nouvelle, l'homme-loup est à la porte
Still I hold my position
Je maintiens toujours ma position
I know I can't fall off the floor
Je sais que je ne peux pas tomber du sol
Even so I guess I best lay low
Même ainsi, je suppose que je ferais mieux de rester discret
Even so yeah but I don't know
Quand même ouais mais je ne sais pas
I don't know No but no...
Je ne sais pas Non mais non...
Wish you were naked
J'aimerais que tu sois nue
Wish you were wholesome and sincere
J'aimerais que tu sois en bonne santé et sincère
Wish I could fake it
J'aimerais pouvoir faire semblant
Wish I were anywhere but here
J'aurais aimé être n'importe où sauf ici
Even so you make yes look like no
Même ainsi, tu fais ressembler un oui à un non
Even so ya been so nice to know
Même ainsi, tu es si agréable à savoir
Been so nice to know But no...
C'était si agréable à savoir. Mais non...
Begging your pardon
Je te demande pardon
But I don't think that I can stay
Mais je ne pense pas pouvoir rester
This particular garden
Ce jardin particulier
Ain't never seen the light of day
Je n'ai jamais vu la lumière du jour
Even so I guess it's on with the show
Même ainsi, je suppose que c'est fini avec le spectacle
Even so you sure make yes look like no
Même ainsi, tu fais en sorte que oui ressemble à non
Yes look like no
Oui, on dirait que non
Jam
Confiture
Bring back the wolfman
Ramenez l'homme-loup
He tell me I'm his long lost son
Il me dit que je suis son fils perdu depuis longtemps
I say 'suit yourself man'
Je dis 'ça te convient mec'
Looks like this night has just begun
On dirait que cette nuit vient juste de commencer
Even so he ain't no kitty cat no, no
Même ainsi, ce n'est pas un chaton, non, non
Even so been one hell of a, hell of a show
Malgré tout, ça a été un sacré, un sacré spectacle
Even so Talkin' midnight rodeo
Même ainsi, je parle du rodéo de minuit
Even so Well you been so nice to know
Malgré tout, et bien, tu es si agréable à savoir
Even so ...
Même ainsi...