Even So Songtekst Nederlandse Vertaling

Key: Gm
Sleutel: Gm
Chords: Gm, C, D, D7, D7sus4
Akkoorden: Gm, C, D, D7, D7sus4
Contributed by Nick Stone and Scott Fraser
Bijgedragen door Nick Stone en Scott Fraser
Any additional info would be appreciated
Alle aanvullende informatie wordt op prijs gesteld
PREFORMAT
VOORFORMAAT
Bob often changes the words of the "Even So" verses and sometimes the order of the main verses
Bob verandert vaak de woorden van de "Even So"-verzen en soms de volgorde van de hoofdverzen
Midnight perdition
Middernacht verdoemenis
Bad news, the wolfman's at the door
Slecht nieuws, de Wolfman staat voor de deur
Still I hold my position
Toch blijf ik bij mijn standpunt
I know I can't fall off the floor
Ik weet dat ik niet van de grond kan vallen
Even so I guess I best lay low
Toch denk ik dat ik me het beste gedeisd kan houden
Even so yeah but I don't know
Toch wel, maar ik weet het niet
I don't know No but no...
Ik weet het niet Nee, maar nee...
Wish you were naked
Ik wou dat je naakt was
Wish you were wholesome and sincere
Ik wou dat je gezond en oprecht was
Wish I could fake it
Ik wou dat ik het kon faken
Wish I were anywhere but here
Ik wou dat ik ergens anders was dan hier
Even so you make yes look like no
Toch laat je ja op nee lijken
Even so ya been so nice to know
Toch was het zo leuk om het te weten
Been so nice to know But no...
Het was zo leuk om te weten. Maar nee...
Begging your pardon
Excuseer mij
But I don't think that I can stay
Maar ik denk niet dat ik kan blijven
This particular garden
Deze bijzondere tuin
Ain't never seen the light of day
Ik heb nog nooit het daglicht gezien
Even so I guess it's on with the show
Toch denk ik dat het doorgaat met de show
Even so you sure make yes look like no
Toch zorg je ervoor dat ja op nee lijkt
Yes look like no
Ja lijkt op nee
Jam
Jam
Bring back the wolfman
Breng de wolfman terug
He tell me I'm his long lost son
Hij vertelde me dat ik zijn lang verloren zoon ben
I say 'suit yourself man'
Ik zeg 'pas op jezelf man'
Looks like this night has just begun
Het lijkt erop dat deze avond nog maar net is begonnen
Even so he ain't no kitty cat no, no
Toch is hij geen kat, nee, nee
Even so been one hell of a, hell of a show
Toch was het een geweldige show
Even so Talkin' midnight rodeo
Toch Talkin' middernacht rodeo
Even so Well you been so nice to know
Toch was het zo leuk om het te weten
Even so ...
Toch...