Novo Aeon Testo Traduzione Italiana
Raúl Seixas - Novo Aeon
by Raul Seixas
Raul Seixas - Novo Aeon testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.
Traduzione italiana - leggi il testo originale
(intro) D A7 D
(introduzione) RE LA7 RE
M
M
O sol da noite agora est nascendo
Il sole della sera sta ormai sorgendo
Alguma coisa est acontecendo
Qualcosa sta succedendo
No d no rdio nem est
Non è alla radio e nemmeno lo è
Nas bancas de jornais
In edicola
M
M
Em cada dia ou qualquer lugar
Tutti i giorni o ovunque
Um larga a fbrica
Si esce dalla fabbrica
O outro sai do lar
L'altro esce di casa
E at as mulheres ditas escravas
E anche le donne venivano chiamate schiave
J no querem servir mais
Non vogliono più servire
Ao som da flauta
Al suono del flauto
Da me serpente
Dammi il serpente
No preo inferno
Al prezzo dell'inferno
De Ado na gente
Di Adamo in noi
Dana o beb
Dana la bambina
Uma dana bem diferente
Una danza molto diversa
M
M
O vento voa e varre as velhas ruas
Il vento vola e spazza le vecchie strade
Capim silvestre racha as pedras nuas
L’erba selvatica spacca le pietre nude
Encobre asfaltos que guardavam
Copre l'asfalto che custodiva
Hitrias terrveis
Storie terribili
J no h mais culpado
Non c'è più alcun colpevole
M
M
nem inocente
non innocente
Cada pessoa ou coisa diferente
Ogni persona o cosa è diversa
J que assim, baseado em que
Da allora, in base a cosa
Voc pune quem no voc?
Punisci chi non sei te?
Ao som da flauta
Al suono del flauto
Da mo serpente
Dalla mano del serpente
No preo inferno
Al prezzo dell'inferno
De Ado na gente
Di Adamo in noi
Dana o beb
Dana la bambina
Uma dana bem diferente
Una danza molto diversa
Querer o meu
voglio il mio
M
M
No roubar o seu
Non rubarti il
Pois o que eu quero
Perché quello che voglio
s funo de eu
Sono solo io
Sociedade alternativa
Società alternativa
Sociedade novo aeon
Società del Nuovo Eone
um sapato em cada p
una scarpa su ciascun piede
direito de ser ateu
diritto di essere ateo
Ou de ter f
Oppure avere f
Ter prato entupido de comida
Avere un piatto pieno di cibo
Que voc mais gosta
Cosa ti piace di più
ser carregado, ou carregar
essere trasportato o trasportare
Gente nas costas
Persone dietro
Direito de ter riso e de prazer
Diritto di ridere e divertirsi
E at direito de deixar
E anche il diritto di andarsene
Jesus sofrer...
Gesù soffre...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
