Novo Aeon Songtekst Nederlandse Vertaling

(intro) D A7 D
(intro) D A7 D
M
M
O sol da noite agora est nascendo
De avondzon komt nu op
Alguma coisa est acontecendo
Er gebeurt iets
No d no rdio nem est
Het is niet op de radio, en ook niet
Nas bancas de jornais
Op kiosken
M
M
Em cada dia ou qualquer lugar
Elke dag of waar dan ook
Um larga a fbrica
Eén verlaat de fabriek
O outro sai do lar
De ander verlaat het huis
E at as mulheres ditas escravas
En zelfs de vrouwen noemden slaven
J no querem servir mais
Ze willen niet langer dienen
Ao som da flauta
Op het geluid van de fluit
Da me serpente
Geef mij de slang
No preo inferno
In de prijs van de hel
De Ado na gente
Van Adam in ons
Dana o beb
Dana de baby
Uma dana bem diferente
Een heel andere dans
M
M
O vento voa e varre as velhas ruas
De wind vliegt en veegt door de oude straten
Capim silvestre racha as pedras nuas
Wild gras kraakt de kale stenen
Encobre asfaltos que guardavam
Bedekt het asfalt dat bewaakte
Hitrias terrveis
Vreselijke verhalen
J no h mais culpado
Er is geen schuldige meer
M
M
nem inocente
niet onschuldig
Cada pessoa ou coisa diferente
Elke persoon of ding is anders
J que assim, baseado em que
Sindsdien, op basis van wat
Voc pune quem no voc?
Straf jij degenen die jij niet bent?
Ao som da flauta
Op het geluid van de fluit
Da mo serpente
Van de slangenhand
No preo inferno
In de prijs van de hel
De Ado na gente
Van Adam in ons
Dana o beb
Dana de baby
Uma dana bem diferente
Een heel andere dans
Querer o meu
wil de mijne
M
M
No roubar o seu
Steel je niet
Pois o que eu quero
Want wat ik wil
s funo de eu
Ik ben het gewoon
Sociedade alternativa
Alternatieve samenleving
Sociedade novo aeon
Nieuwe Aeon-samenleving
um sapato em cada p
aan elke voet een schoen
direito de ser ateu
recht om atheïst te zijn
Ou de ter f
Of heb f
Ter prato entupido de comida
Met een bord vol eten
Que voc mais gosta
Wat vind je het leukst
ser carregado, ou carregar
gedragen worden, of dragen
Gente nas costas
Mensen achterin
Direito de ter riso e de prazer
Recht om te lachen en te genieten
E at direito de deixar
En zelfs het recht om te vertrekken
Jesus sofrer...
Jezus lijdt...