Novo Aeon 歌詞 日本語訳

(intro) D A7 D
(イントロ) D A7 D
M
M
O sol da noite agora est nascendo
夕日が今昇ってきました
Alguma coisa est acontecendo
何かが起こっています
No d no rdio nem est
ラジオにも流れてないし
Nas bancas de jornais
新聞スタンドで
M
M
Em cada dia ou qualquer lugar
毎日でもどこでも
Um larga a fbrica
一人が工場を出る
O outro sai do lar
もう一人は家を出る
E at as mulheres ditas escravas
そして奴隷と呼ばれる女性たちさえも
J no querem servir mais
彼らはもう奉仕したくない
Ao som da flauta
笛の音に合わせて
Da me serpente
蛇をくれ
No preo inferno
地獄の代償で
De Ado na gente
私たちの中のアダムについて
Dana o beb
赤ちゃんのダンナ
Uma dana bem diferente
かなり変わったダンス
M
M
O vento voa e varre as velhas ruas
風が飛んで古い街並みを吹き抜ける
Capim silvestre racha as pedras nuas
野草が裸石を割る
Encobre asfaltos que guardavam
守ってくれたアスファルトを覆い隠す
Hitrias terrveis
ひどい話
J no h mais culpado
もう犯人はいない
M
M
nem inocente
無実ではない
Cada pessoa ou coisa diferente
人や物はそれぞれ異なります
J que assim, baseado em que
ということで、何を根拠に
Voc pune quem no voc?
あなたではない人を罰しますか？
Ao som da flauta
笛の音に合わせて
Da mo serpente
蛇の手から
No preo inferno
地獄の代償で
De Ado na gente
私たちの中のアダムについて
Dana o beb
赤ちゃんのダンナ
Uma dana bem diferente
かなり変わったダンス
Querer o meu
私のものが欲しい
M
M
No roubar o seu
あなたのものを盗まないでください
Pois o que eu quero
だって私が欲しいものは
s funo de eu
それは私だけです
Sociedade alternativa
代替社会
Sociedade novo aeon
新しいイオン社会
um sapato em cada p
それぞれの足に靴
direito de ser ateu
無神論者である権利
Ou de ter f
または、fを持っています
Ter prato entupido de comida
お皿に食べ物がいっぱいある状態で
Que voc mais gosta
何が一番好きですか
ser carregado, ou carregar
運ばれる、または運ばれる
Gente nas costas
後ろの人たち
Direito de ter riso e de prazer
笑って楽しむ権利
E at direito de deixar
そして去る権利さえも
Jesus sofrer...
イエス様は苦しみます…