America the Beautiful Liedtext Deutsche Übersetzung

O beautiful for spacious skies, for am - ber waves of grain,
O schön für weite Himmel, für bernsteinfarbene Kornwellen,
For purple mountain majesties above the fruited plain!
Für lila Bergmajestäten über der fruchtbedeckten Ebene!
America! A - merica! God shed His grace on thee,
Amerika! A - Amerika! Gott schenkte dir seine Gnade,
And crown thy good with broth - er - hood
Und kröne dein Gutes mit Brühe
From sea to shining sea!
Vom Meer zum leuchtenden Meer!
im
ich
O beautiful for pilgrim feet whose stern im - passion'd stress
O schön für Pilgerfüße, deren strenge Leidenschaft betont wird
A thoroughfare for freedom beat across the wil - der - ness.
Eine Durchgangsstraße für die Freiheit schlug quer durch die Wildnis.
America! A - merica! God mend thine ev' - ry flaw,
Amerika! A - Amerika! Gott repariert jeden deiner Fehler,
Confirm thy soul in self - control, thy lib - er - ty in law.
Bestätige deine Seele in Selbstbeherrschung, deine Freiheit im Gesetz.
im
ich
O beautiful for patriot dream that sees be - yond the years
O wunderschöner Traum für einen Patrioten, der sieht – über die Jahre hinaus
Thine al-a-bas-ter cities gleam un - dim'd by hu - man tears.
Deine al-a-bas-ter-Städte strahlen ungetrübt von menschlichen Tränen.
America! A - merica! God shed His grace on thee,
Amerika! A - Amerika! Gott schenkte dir seine Gnade,
And crown thy good with broth - er - hood
Und kröne dein Gutes mit Brühe
From sea to shining sea!
Vom Meer zum leuchtenden Meer!