America the Beautiful Songtekst Nederlandse Vertaling

O beautiful for spacious skies, for am - ber waves of grain,
O mooi voor ruime luchten, voor amberkleurige golven van graan,
For purple mountain majesties above the fruited plain!
Voor paarse bergmajesteiten boven de fruitvlakte!
America! A - merica! God shed His grace on thee,
Amerika! A-merica! God heeft Zijn genade over u uitgestort,
And crown thy good with broth - er - hood
En bekroon uw goed met broederkap
From sea to shining sea!
Van zee naar stralende zee!
im
ik
O beautiful for pilgrim feet whose stern im - passion'd stress
O mooi voor pelgrimsvoeten wier strenge hartstocht stress veroorzaakte
A thoroughfare for freedom beat across the wil - der - ness.
Een verkeersader voor de vrijheid liep dwars door de wildernis.
America! A - merica! God mend thine ev' - ry flaw,
Amerika! A-merica! God herstelt al uw fouten,
Confirm thy soul in self - control, thy lib - er - ty in law.
Bevestig uw ziel in zelfbeheersing, uw vrijheid in de wet.
im
ik
O beautiful for patriot dream that sees be - yond the years
O mooi voor een patriottische droom die voorbij de jaren gaat
Thine al-a-bas-ter cities gleam un - dim'd by hu - man tears.
Jouw al-a-bas-ter-steden glanzen ondoordringbaar door menselijke tranen.
America! A - merica! God shed His grace on thee,
Amerika! A-merica! God heeft Zijn genade over u uitgestort,
And crown thy good with broth - er - hood
En bekroon uw goed met broederkap
From sea to shining sea!
Van zee naar stralende zee!