America the Beautiful 歌詞 日本語訳

O beautiful for spacious skies, for am - ber waves of grain,
おお美しい、広々とした空、琥珀色の穀物の波、
For purple mountain majesties above the fruited plain!
実りの多い平原の上にある紫の山の雄大さのために！
America! A - merica! God shed His grace on thee,
アメリカ！あ、アメリカ！神はあなたに恵みを注ぎ、
And crown thy good with broth - er - hood
そして、スープであなたの善良な冠を飾ります - えー - フード
From sea to shining sea!
海から輝く海へ！
im
私は
O beautiful for pilgrim feet whose stern im - passion'd stress
おお美しい巡礼者の足、その厳格な情熱のストレス
A thoroughfare for freedom beat across the wil - der - ness.
自由を求める大通りが荒野を駆け抜けます。
America! A - merica! God mend thine ev' - ry flaw,
アメリカ！あ、アメリカ！神よ、あなたの欠点を直してください、
Confirm thy soul in self - control, thy lib - er - ty in law.
汝の魂が自制し、法に従って自由であることを確認せよ。
im
私は
O beautiful for patriot dream that sees be - yond the years
おお美しい、愛国者の夢は何年も先へ続くだろう
Thine al-a-bas-ter cities gleam un - dim'd by hu - man tears.
汝らのアル・ア・バスターの都市は、人間の涙に惑わされずに輝いている。
America! A - merica! God shed His grace on thee,
アメリカ！あ、アメリカ！神はあなたに恵みを注ぎ、
And crown thy good with broth - er - hood
そして、スープであなたの善良な冠を飾ります - えー - フード
From sea to shining sea!
海から輝く海へ！