Careless Love Liedtext Deutsche Übersetzung

Careless Love by Ray Charles from the "Modern Sounds In Country and Western Music"
Careless Love von Ray Charles aus „Modern Sounds In Country and Western Music“
77 beats per second
77 Schläge pro Sekunde
*=use pinky on the B string to augment the 7th chords
*=Verwenden Sie den kleinen Finger auf der H-Saite, um die Septakkorde zu verstärken
( ) interesting mods for guitar
( ) interessante Mods für Gitarre
Sound pretty good with a slow bluesy finger pick style.
Klang ziemlich gut mit einem langsamen, bluesigen Fingerpick-Stil.
Well I said love, oh love, oh careless love
Nun, ich sagte Liebe, oh Liebe, oh sorglose Liebe
I said love, Woh love, Woh careless love.
Ich sagte Liebe, Woh Liebe, Woh sorglose Liebe.
love, please tell me what have i done
Liebes, bitte sag mir, was ich getan habe
for you to hurt me all in fun
Damit du mich aus Spaß verletzt
well you know that i once, was blind, but now i see
Nun, du weißt, dass ich einmal blind war, aber jetzt kann ich sehen
i said that i once, was blind, but now i see
Ich sagte, dass ich einmal blind war, aber jetzt sehe ich
well you know i once, was blind, but i'm so glad, i'm so glad i see
Nun, du weißt, ich war einmal blind, aber ich bin so froh, ich bin so froh, dass ich es sehe
that that old love, has made a, fool of me
Dass diese alte Liebe mich zum Narren gehalten hat
well you know what, a big fool, i have been
Nun, wissen Sie was? Ich war ein großer Idiot
let me it say it what, a big fool, i have been
Lass es mich sagen, was, ich war ein großer Idiot
let me me say it what, oh what a big fool, that i have been
Lass es mich sagen, was, oh, was für ein großer Idiot ich gewesen bin
but i'd be, i'd be one, all over again
Aber ich wäre, ich wäre wieder einer
well you know if i can mmmmmm, like a morning dove
Na ja, weißt du, wenn ich es kann, mmmmmm, wie eine Morgentaube
if i could mmmmm, like a morning dove
Wenn ich könnte, mmmmm, wie eine Morgentaube
well if i could moan, if i could moan, like a mo'ning dove
Nun, wenn ich stöhnen könnte, wenn ich stöhnen könnte, wie eine weinende Taube
you know i'd moan, for every, one in love
Du weißt, ich würde um jeden einzelnen Verliebten stöhnen
that's why i say love, whoowhooowhoooaa love, careless love...
Deshalb sage ich Liebe, whoowhooowhoooaa Liebe, sorglose Liebe ...
whoooa i say, love oh love careless love
Wow, sage ich, Liebe, oh Liebe, sorglose Liebe