Careless Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Careless Love by Ray Charles from the "Modern Sounds In Country and Western Music"
Careless Love van Ray Charles uit de "Modern Sounds In Country and Western Music"
77 beats per second
77 slagen per seconde
*=use pinky on the B string to augment the 7th chords
*=gebruik pink op de B-snaar om de 7e akkoorden te versterken
( ) interesting mods for guitar
() interessante mods voor gitaar
Sound pretty good with a slow bluesy finger pick style.
Klinkt redelijk goed met een langzame bluesachtige vingerplukstijl.
Well I said love, oh love, oh careless love
Nou, ik zei liefde, oh liefde, oh zorgeloze liefde
I said love, Woh love, Woh careless love.
Ik zei liefde, Woh liefde, Woh zorgeloze liefde.
love, please tell me what have i done
liefje, vertel me alsjeblieft wat ik heb gedaan
for you to hurt me all in fun
dat jij mij voor de lol pijn zou doen
well you know that i once, was blind, but now i see
Nou, je weet dat ik ooit blind was, maar nu kan ik zien
i said that i once, was blind, but now i see
Ik zei dat ik ooit blind was, maar nu kan ik zien
well you know i once, was blind, but i'm so glad, i'm so glad i see
Nou, je weet dat ik ooit blind was, maar ik ben zo blij, ik ben zo blij dat ik zie
that that old love, has made a, fool of me
dat die oude liefde mij voor gek heeft gezet
well you know what, a big fool, i have been
Nou weet je wat, ik ben een grote dwaas geweest
let me it say it what, a big fool, i have been
Laat me het zeggen, wat ben ik een grote dwaas geweest
let me me say it what, oh what a big fool, that i have been
laat me het zeggen, oh wat een grote dwaas, dat ik ben geweest
but i'd be, i'd be one, all over again
maar ik zou er weer één zijn
well you know if i can mmmmmm, like a morning dove
Nou, je weet of ik het kan, mmmmmm, zoals een ochtendduif
if i could mmmmm, like a morning dove
als ik kon mmmmm, zoals een ochtendduif
well if i could moan, if i could moan, like a mo'ning dove
Nou, als ik kon kreunen, als ik kon kreunen, als een ochtendduif
you know i'd moan, for every, one in love
Je weet dat ik voor iedereen zou kreunen: één verliefde
that's why i say love, whoowhooowhoooaa love, careless love...
daarom zeg ik liefde, whoowhooowhoooaa love, zorgeloze liefde...
whoooa i say, love oh love careless love
whoooa ik zeg, liefde oh liefde zorgeloze liefde