Mess Around Songtekst Nederlandse Vertaling

...MESS AROUND... by Ray Charles
...Knoeien... door Ray Charles
*Released 1953*
*Uitgegeven in 1953*
*CAPO 1st FRET*
*CAPO 1e FRET*
(Original Key: Eb)
(Originele toonsoort: Eb)
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Ah, you can talk about the pit, barbecue;
Ah, je kunt praten over de put, barbecue;
The band was jumpin', the people too.
De band was aan het springen, de mensen ook.
Ah, mess around, they doin' the mess around.
Ah, rotzooi, zij doen de rotzooi.
They doin' the mess around;
Zij doen de rotzooi;
Everybody doin' the mess a-round.
Iedereen maakt er een zooitje van.
Verse 2:
Vers 2:
Ah, everybody was juiced you can bet your soul,
Ah, iedereen was onder de indruk, je kunt er zeker van zijn dat
They did the Boogie-Woogie with a steady roll;
Ze deden de Boogie-Woogie met een gestage rol;
They mess around, they doin' the mess around.
Ze rommelen, ze doen de rommel.
They doin' the mess around;
Zij doen de rotzooi;
Everybody doin' the mess a-round.
Iedereen maakt er een zooitje van.
Verse 3:
Vers 3:
Now, ah, when I say stop don't you move a peg,
Nou, ah, als ik stop zeg, beweeg dan geen pintje,
When I say go, just ah, shake your leg;
Als ik zeg: ga, schud dan gewoon met je been;
And do the mess around, I declare;
En doe de rotzooi, verklaar ik;
Do the mess around.
Doe de rotzooi.
Yeah do the mess around;
Ja, doe de rotzooi;
Everybody doin' the mess a-round.
Iedereen maakt er een zooitje van.
Solo:
Solo:
Verse 4:
Vers 4:
Now this band's goin' to play from, 9 to 1,
Nu gaat deze band spelen van 9 tot 1,
Everybody here's gonna, have some fun;
Iedereen hier gaat wat plezier hebben;
Doin' the mess around, ah doin' the mess around.
Ik doe de rommel, ah, ik doe de rommel.
They doin' the mess around;
Zij doen de rotzooi;
Everybody doin' the mess a-round.
Iedereen maakt er een zooitje van.
Verse 5:
Vers 5:
Now you see that girl with that diamond ring?
Zie je nu dat meisje met die diamanten ring?
She knows how to, shake that thing;
Ze weet hoe ze dat ding moet schudden;
Mess around, I declare she can mess around.
Knoeien, ik verklaar dat ze kan rommelen.
Ah, mess around;
Ach, rommel maar;
Everybody do the mess a-round.
Iedereen maakt er een zooitje van.
CHORD DIAGRAMS:
AKKOORDDIAGRAMMEN:
(clumsyband@hotmail.com)
(onhandigeband@hotmail.com)