Mess Around Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...MESS AROUND... by Ray Charles
...ETRAFINDA KARIŞIKLIK... Yazan: Ray Charles
*Released 1953*
*1953'te yayınlandı*
*CAPO 1st FRET*
*CAPO 1. FRET*
(Original Key: Eb)
(Orijinal Anahtar: Eb)
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Ah, you can talk about the pit, barbecue;
Ah, çukurdan, mangaldan bahsedebilirsin;
The band was jumpin', the people too.
Grup ve insanlar da zıplıyordu.
Ah, mess around, they doin' the mess around.
Ah, ortalığı karıştır, ortalığı karıştırıyorlar.
They doin' the mess around;
Ortalığı karıştırıyorlar;
Everybody doin' the mess a-round.
Herkes ortalığı karıştırıyor.
Verse 2:
Ayet 2:
Ah, everybody was juiced you can bet your soul,
Ah, herkes sarhoştu, ruhuna bahse girebilirsin,
They did the Boogie-Woogie with a steady roll;
Boogie-Woogie'yi istikrarlı bir şekilde yaptılar;
They mess around, they doin' the mess around.
Ortalığı karıştırıyorlar, ortalığı karıştırıyorlar.
They doin' the mess around;
Ortalığı karıştırıyorlar;
Everybody doin' the mess a-round.
Herkes ortalığı karıştırıyor.
Verse 3:
Ayet 3:
Now, ah, when I say stop don't you move a peg,
Şimdi, ah, sana dur dediğimde çiviyi kıpırdatma,
When I say go, just ah, shake your leg;
Git dediğimde, sadece bacağını salla;
And do the mess around, I declare;
Ve ortalığı karıştırıyorum, ilan ediyorum;
Do the mess around.
Ortalığı karıştır.
Yeah do the mess around;
Evet ortalığı karıştır;
Everybody doin' the mess a-round.
Herkes ortalığı karıştırıyor.
Solo:
Yalnız:
Verse 4:
Ayet 4:
Now this band's goin' to play from, 9 to 1,
Şimdi bu grup 9'dan 1'e kadar çalacak.
Everybody here's gonna, have some fun;
Buradaki herkes biraz eğlenecek;
Doin' the mess around, ah doin' the mess around.
Ortalığı karıştırıyorum, ortalığı karıştırıyorum.
They doin' the mess around;
Ortalığı karıştırıyorlar;
Everybody doin' the mess a-round.
Herkes ortalığı karıştırıyor.
Verse 5:
Ayet 5:
Now you see that girl with that diamond ring?
Şimdi o elmas yüzüklü kızı görüyor musun?
She knows how to, shake that thing;
O şeyi nasıl sallayacağını biliyor;
Mess around, I declare she can mess around.
Ortalığı dağıtın, ortalığı karıştırabileceğini beyan ederim.
Ah, mess around;
Ah, ortalığı karıştır;
Everybody do the mess a-round.
Herkes ortalığı karıştırsın.
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
(clumsyband@hotmail.com)
(beceriksizband@hotmail.com)