Corinna, Corinna Paroles Traduction Française

CORINNA, CORINNA: RAY PETERSON (1960 - London Records) (Williams/Chatman/Parish)
CORINNA, CORINNA : RAY PETERSON (1960 - London Records) (Williams/Chatman/Paroisse)
YouTube: http://www.youtube.com/watch'v=QzRKYKut7sY
YouTube : http://www.youtube.com/watch'v=QzRKYKut7sY
Beat : 4/4 - 128
Battement : 4/4 - 128
|./. |: Repeat the previous Chord and Measure of 4-counts.
|./. | : Répétez l'accord et la mesure précédents de 4 temps.
N.C. : No Chord
N.C. : Pas d'accord
/ : Break(s)
/ : Pause(s)
INTRO: |A |N.C.
INTRO : |A |N.C.
VERSE 1:
VERSET 1 :
I love Co-rinna, tell the world I do.
J'aime Co-rinna, dis-le au monde entier.
I love Co-rinna, tell the world I do.
J'aime Co-rinna, dis-le au monde entier.
I pray every night, she'll learn to love me too.
Je prie tous les soirs, elle apprendra aussi à m'aimer.
CHORUS:
CHŒUR :
Corinne, Co-rinna. Corinne, Co-rinna.
Corinne, Co-rinna. Corinne, Co-rinna.
./. |E |E7 |A |N.C.
./. |E |E7 |A |N.C.
Corinne, Co-rinna, I love you so.
Corinne, Co-rinna, je t'aime tellement.
VERSE 2:
VERSET 2 :
Oh little darling, where you've been so long.
Oh petite chérie, là où tu es depuis si longtemps.
Oh, little darling, where you've been so long.
Oh, petite chérie, où es-tu restée si longtemps.
I ain't had no loving, since you've been gone.
Je n'ai plus eu d'amour depuis que tu es parti.
CHORUS:
CHŒUR :
Corinne, Co-rinna. Corinne, Co-rinna.
Corinne, Co-rinna. Corinne, Co-rinna.
Corinne, Co-rinna, I love you so.
Corinne, Co-rinna, je t'aime tellement.
INTERMEZZO: | A |./. |E |A |A7 |D |E7 |A |N.C.
INTERMEZZO : | Un |./. |E |A |A7 |D |E7 |A |N.C.
VERSE 3:
VERSET 3 :
I left Co-rinna, way across the sea, oh me.
J'ai quitté Co-rinna, de l'autre côté de la mer, oh moi.
I left Co-rinna, way across the sea.
J'ai quitté Co-rinna, de l'autre côté de la mer.
If you see Co-rinna, send her home to me.
Si vous voyez Co-rinna, renvoyez-la chez moi.
CHORUS:
CHŒUR :
Corinne, Co-rinna. Corinne, Co-rinna.
Corinne, Co-rinna. Corinne, Co-rinna.
Corinne, Co-rinna, I love you so.
Corinne, Co-rinna, je t'aime tellement.
Corinne, Co-rinna. Corinne, Co-rinna.
Corinne, Co-rinna. Corinne, Co-rinna.
./. |E |E7 (slow) |A |
./. |E |E7 (lent) |A |
Corinne, Co-rinna, I love you so.
Corinne, Co-rinna, je t'aime tellement.
OUTRO (2x in fade out):
OUTRO (2x en fondu sortant) :
Oh darlin' don't you know, I love you so.
Oh chérie, tu ne sais pas, je t'aime tellement.
This file is the author's own work and represents their interpretation
Ce fichier est le travail de l'auteur et représente son interprétation
of the song. You may only use this file for private study, scholarship,
de la chanson. Vous ne pouvez utiliser ce fichier que pour des études privées, des bourses,
or research.
ou de la recherche.
Have fun, DAIRYBEAT
Amusez-vous bien, DAIRYBEAT
On: HTTP://WWW.SOUNDCLICK.COM/BANDS/PAGEMUSIC.CFM'BANDID=137360
Sur : HTTP://WWW.SOUNDCLICK.COM/BANDS/PAGEMUSIC.CFM'BANDID=137360