Better Class of Losers كلمات أغنية ترجمة عربية

Ray Price
راي برايس
Better Class Of Losers
فئة أفضل من الخاسرين
Prisoner of Love Album
ألبوم سجين الحب
(Harlan Howard - Ron Peterson)
(هارلان هوارد - رون بيترسون)
December 1, 2008
1 ديسمبر 2008
Banjo Tuned E Key of D No Capo
بانجو ضبطها مفتاح E من D لا كابو
Better Class of Losers
فئة أفضل من الخاسرين
I said I'm through with honky tonks they only bring me down
قلت إنني انتهيت من الهونكي تونك إنهم فقط يحبطونني
So I dressed my best and headed for the brightest spot in town
لذلك ارتديت أفضل ما لدي وتوجهت إلى ألمع مكان في المدينة
I've watched the rich folks come and go and one thing's very clear
لقد شاهدت الأثرياء يأتون ويذهبون وهناك شيء واحد واضح للغاية
There's just as many lonely people here.
هناك الكثير من الأشخاص الوحيدين هنا.
I'm just hanging round a better class of losers
أنا فقط أتسكع مع فئة أفضل من الخاسرين
It don't matter if you drink beer or champagne
لا يهم إذا كنت تشرب البيرة أو الشمبانيا
I've only found a better class of losers
لقد وجدت فقط فئة أفضل من الخاسرين
Uptown, downtown, misery's all the same.
الجزء العلوي من المدينة، وسط المدينة، البؤس هو نفسه.
Instrumental:
مفيدة:
It's all been downhill for me since baby walked away
لقد كان كل شيء منحدرًا بالنسبة لي منذ أن رحل الطفل بعيدًا
I'm down here at the bottom and I guess that's where I'll stay
أنا هنا في الأسفل وأعتقد أن هذا هو المكان الذي سأبقى فيه
I'm a looking for an answer but all that I've seen here
أنا أبحث عن إجابة ولكن كل ما رأيته هنا
Is the same old lonely, phoney atmosphere.
هو نفس الجو القديم الموحش والمزيف.
I'm just hanging round a better class of losers
أنا فقط أتسكع مع فئة أفضل من الخاسرين
It don't matter if you drink beer or champagne
لا يهم إذا كنت تشرب البيرة أو الشمبانيا
I've only found a better class of losers
لقد وجدت فقط فئة أفضل من الخاسرين
Uptown, downtown, misery's all the same.
الجزء العلوي من المدينة، وسط المدينة، البؤس هو نفسه.
Uptown, downtown, misery's all the same...
الجزء العلوي من المدينة، وسط المدينة، البؤس هو نفسه...