Teenage Mutant Kung Fu Chickens كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: C#
مقدمة: سي #
On a chicken farm just downstream from Oak Ridge Tennessee
في مزرعة دجاج في اتجاه مجرى النهر من أوك ريدج تينيسي
A nuclear reactor leaks some water accidently
مفاعل نووي يسرب بعض الماء عن طريق الخطأ
What happened next is like a horror story by Ralph Nader
ما حدث بعد ذلك يشبه قصة رعب كتبها رالف نادر
That toxic waste leaked into a brood house incubator
تسربت تلك النفايات السامة إلى حاضنة بيت الحضنة
(KEY CHANGE)
(التغيير الرئيسي)
Inside that chicken coop they always keep the TV on
داخل حظيرة الدجاج تلك يُبقون التلفاز مفتوحًا دائمًا
Said the programs help the chicks to grow, help to keep them calm
وقال إن البرامج تساعد الكتاكيت على النمو، وتساعد على الحفاظ على هدوئها
As 4 little chickens put that heavy water down their gullets
كما قامت 4 دجاجات صغيرة بوضع الماء الثقيل في أحشاءها
The kung fu show was on the air and somethin' happened to those pullets
كان عرض الكونغ فو على الهواء وحدث شيء ما لتلك الفراخ
They began to grow, and grow, with that kung fu show locked in their brains
بدأوا في النمو، والنمو، مع عرض الكونغ فو هذا محبوسًا في أدمغتهم
That's the only way we can explain
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكننا شرحها
CHORUS 1:
الجوقة 1:
Teenage mutant kung fu chickens (buck-buck-buck)
دجاج الكونغ فو المتحول المراهق (باك باك باك)
Big as a house strong as the dickens (buck-buck)
كبير مثل منزل قوي مثل ديكنز (باك باك)
Anything they want is easy pickins (buck-buck-buck)
أي شيء يريدونه هو خيار سهل (باك باك باك)
For teenage mutant kung fu chickens (buck-buck-buck)
لدجاج الكونغ فو المتحول في سن المراهقة (باك باك باك)
One said his name was Fricassi, the second Cordon Bleu
قال أحدهم إن اسمه فريكاسي، والثاني كوردون بلو
The third was Catchetori, and the fourth they just called Stew
والثالث كان كاتشيتوري، والرابع أطلقوا عليه للتو اسم ستيو
They could've been dangerous having grown so big on heavy water
من الممكن أن يكونوا خطيرين لأنهم كبروا كثيرًا في الماء الثقيل
But they decided they would live their lives on the side of law and order
لكنهم قرروا أن يعيشوا حياتهم إلى جانب القانون والنظام
CHORUS 2:
الكورس 2:
Teenage mutant kung fu roosters (buck-buck)
ديوك الكونغ فو المتحولة في سن المراهقة (باك باك)
Bad guys won't have it easy like they uster (buck-ack)
الأشرار لن يكون الأمر سهلاً كما فعلوا (باك-آك)
They come with tai kuando and all the fixins (buck-buck-buck)
يأتون مع تاي كواندو وجميع الإصلاحات (باك باك باك)
They're teenage mutant kung fu chickens (buck-buck-buck)
إنهم دجاج كونغ فو متحول في سن المراهقة (باك باك باك)
SPOKEN:
تحدث:
Yeah, we's just all down there at the barn holdin' the auction
نعم، نحن جميعًا هناك في الحظيرة لإجراء المزاد
So we wouldn't lose the farm, when all of a sudden these big pullets
لذلك لن نفقد المزرعة، عندما فجأة تظهر هذه الفراخ الكبيرة
With black scarves 'round their fore'ds come over that hill yonder and
مع الأوشحة السوداء حول مقدماتهم، جاءوا فوق ذلك التل هناك و
Surrounded them bankers, pecked 'em on the heads, dropped 'em like green persimons.
أحاط بهم المصرفيون، نقروا على رؤوسهم، وأسقطوهم مثل حبات الكاكي الخضراء.
Yeah then they went down there at the bottom 'forty, start scratchin' around like
نعم، ثم ذهبوا إلى هناك في أسفل "الأربعين"، وبدأوا في الخدش حولهم
chickens'd wan' to do, 'fore you know it they'd plowed that whole field ready for plantin'.
سيرغب الدجاج في القيام بذلك، "لأنك تعلم أنهم حرثوا هذا الحقل بأكمله جاهزًا للزراعة".
Yeah, they saved our farm.
نعم، لقد أنقذوا مزرعتنا.
Teenage mutant kung fu chickens.........
دجاج الكونغ فو المتحول المراهق.........
Hey cock-a-doodle dude!
يا صاح الديك خربش!