Teenage Mutant Kung Fu Chickens Letras Tradução em Português
Ray Stevens - Galinhas Kung Fu Adolescentes Mutantes
by Ray Stevens
Ray Stevens - Teenage Mutant Kung Fu Chickens letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
INTRO: C#
INTRODUÇÃO: C#
On a chicken farm just downstream from Oak Ridge Tennessee
Em uma granja a jusante de Oak Ridge Tennessee
A nuclear reactor leaks some water accidently
Um reator nuclear vaza um pouco de água acidentalmente
What happened next is like a horror story by Ralph Nader
O que aconteceu a seguir é como uma história de terror de Ralph Nader
That toxic waste leaked into a brood house incubator
Esse lixo tóxico vazou para uma incubadora de cria
(KEY CHANGE)
(MUDANÇA DE CHAVE)
Inside that chicken coop they always keep the TV on
Dentro daquele galinheiro eles sempre deixam a TV ligada
Said the programs help the chicks to grow, help to keep them calm
Disse que os programas ajudam os pintinhos a crescer, ajudam a mantê-los calmos
As 4 little chickens put that heavy water down their gullets
Enquanto 4 galinhas colocam aquela água pesada na goela abaixo
The kung fu show was on the air and somethin' happened to those pullets
O show de kung fu estava no ar e algo aconteceu com aquelas frangas
They began to grow, and grow, with that kung fu show locked in their brains
Eles começaram a crescer, e crescer, com aquele show de kung fu trancado em seus cérebros
That's the only way we can explain
Essa é a única maneira que podemos explicar
CHORUS 1:
REFRÃO 1:
Teenage mutant kung fu chickens (buck-buck-buck)
Galinhas adolescentes mutantes de kung fu (buck-buck-buck)
Big as a house strong as the dickens (buck-buck)
Grande como uma casa forte como o Dickens (buck-buck)
Anything they want is easy pickins (buck-buck-buck)
Tudo o que eles querem são escolhas fáceis (buck-buck-buck)
For teenage mutant kung fu chickens (buck-buck-buck)
Para galinhas adolescentes mutantes de kung fu (buck-buck-buck)
One said his name was Fricassi, the second Cordon Bleu
Um disse que seu nome era Fricassi, o segundo Cordon Bleu
The third was Catchetori, and the fourth they just called Stew
O terceiro foi Catchetori, e o quarto eles chamaram apenas de Stew
They could've been dangerous having grown so big on heavy water
Eles poderiam ter sido perigosos por terem crescido tanto com água pesada
But they decided they would live their lives on the side of law and order
Mas eles decidiram que viveriam suas vidas ao lado da lei e da ordem
CHORUS 2:
REFRÃO 2:
Teenage mutant kung fu roosters (buck-buck)
Galos adolescentes mutantes de kung fu (buck-buck)
Bad guys won't have it easy like they uster (buck-ack)
Os bandidos não terão uma vida fácil como eles uster (buck-ack)
They come with tai kuando and all the fixins (buck-buck-buck)
Eles vêm com tai kuando e todos os fixins (buck-buck-buck)
They're teenage mutant kung fu chickens (buck-buck-buck)
Eles são galinhas adolescentes mutantes de kung fu (buck-buck-buck)
SPOKEN:
FALADO:
Yeah, we's just all down there at the barn holdin' the auction
Sim, estamos todos lá no celeiro realizando o leilão
So we wouldn't lose the farm, when all of a sudden these big pullets
Para não perdermos a fazenda, quando de repente essas frangas grandes
With black scarves 'round their fore'ds come over that hill yonder and
Com lenços pretos em volta da testa, eles vêm até aquela colina ali e
Surrounded them bankers, pecked 'em on the heads, dropped 'em like green persimons.
Cercaram os banqueiros, bicaram-lhes as cabeças, largaram-nos como caquis verdes.
Yeah then they went down there at the bottom 'forty, start scratchin' around like
Sim, então eles desceram lá no final dos quarenta, começaram a arranhar como
chickens'd wan' to do, 'fore you know it they'd plowed that whole field ready for plantin'.
as galinhas gostariam de fazer, antes que você percebesse, elas haviam arado todo aquele campo pronto para o plantio.
Yeah, they saved our farm.
Sim, eles salvaram nossa fazenda.
Teenage mutant kung fu chickens.........
Galinhas adolescentes mutantes de kung fu.........
Hey cock-a-doodle dude!
Ei, cara do caralho!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
