Dust of the Chase 歌詞 日本語訳

Ray Wylie Hubbard
レイ・ワイリー・ハバード
Intro (this is in the key of A, leads are the same as a blues lead in A
イントロ (これは A のキーで、リードは A のブルースのリードと同じです)
- up 3 half steps, if that makes sense. Time is steady, four beats,
- 意味があれば、半音を 3 つ上げます。時間は一定、4拍子、
kind of medium speed)
中速の一種）
I come down from Oklahoma with a pistol in my boot
私はトランクにピストルを入れてオクラホマから降りてくる
A pair of dice, a deck of cards and a bible in my suit
私のスーツにはサイコロ、トランプ、聖書が入っていました
I come her as the cause of tears, I am a crying shame
私は涙の原因として彼女に来ます、私は泣いているのが恥ずかしいです
Seven stud or eternal blood, just looking for a game
セブンスタッドかエターナルブラッド、ただゲームを探しているだけ
I double crossed the State of Texas and they give me a little time
テキサス州を二度横断したんだけど、少し時間をくれた
I taught myself to doublecut the cards and hold scr i ptures in my mind
カードをダブルカットして、文章を頭の中に留めておくことを自分に教えました
I learned to love the tumblin dice and to believe the word
私はタンブリンのサイコロを愛し、その言葉を信じることを学びました
Tombstones or rolling bones, beats anything I ever heard.
墓石や転がる骨の音は、これまで聞いたどんな音にも勝ります。
Patience is a virtue that I don't possess
忍耐は私にはない美徳です
And I can't deny that heavan lies beneath a cotton dress
そして綿のドレスの下には天が横たわっていることは否定できない
How small a part of time we share 'till we hear the sound of wings
翼の音を聞くまで、私たちが共有する時間はなんて小さなものだろう
I'm lost in the dust of the chase that my life brings.
私は自分の人生がもたらす追跡の塵の中で迷っています。
(Lead - Am G D Am Am G D Am)
(リード - Am G D Am Am G D Am)
I have walked through God's green pastures and seen the rich blue skies
私は神の緑の牧草地を歩き、豊かな青い空を見た
I have seen the fall of man and the kingdom hidden from his eyes
私は人間の堕落と彼の目から隠された王国を見てきました
I have heard the roar of thunder and felt the lightening bolt
雷鳴が聞こえ、稲妻を感じた
And when I walk through the valley of the shadow of death I take along
そして死の影の谷を歩くとき、私はそれを連れて行きます
Samuel Colt
サミュエル・コルト
Every night I kiss the cards and hold them to my breast
毎晩カードにキスして胸に抱き寄せる
And when I see the king of hearts I know that I am blessed
そしてハートの王様を見ると、自分が祝福されていることがわかります
And though my eyes are blind sometimes, I know there's something there
時々目が見えなくなっても、そこに何かがあることはわかっています
And when the times at hand and I kill a man, I say a little prayer.
そして、いざという時に人を殺すとき、私は少し祈ります。
(Lead - Am G D Am Am G D Am Am G D Am Am G D Am)
(リード - Am G D Am Am G D Am Am G D Am Am G D Am)
I come down from Oklahoma with a pistol in my boot
私はトランクにピストルを入れてオクラホマから降りてくる
A pair of dice, a deck of cards and a bible in my suit
私のスーツにはサイコロ、トランプ、聖書が入っていました
How small a part of time we share 'till we hear the sound of wings
翼の音を聞くまで、私たちが共有する時間はなんて小さなものだろう
I'm lost in the dust of the chase that my life brings.
私は自分の人生がもたらす追跡の塵の中で迷っています。
How small a part of time we share 'till we hear the sound of wings
翼の音を聞くまで、私たちが共有する時間はなんて小さなものだろう
Lost in the dust of the chase that my life brings.
私の人生がもたらす追跡の塵の中で迷っています。