Loose 歌詞 日本語訳

Ray Wylie Hubbard- Loose
レイ・ワイリー・ハバード - ルース
Hillcountry18
ヒルカントリー18
i went to see her laid out to meet her saints
私は彼女が聖人たちに会うために配置されているのを見に行きました
she was dressed in white, low cut silk and lace
彼女は白いローカットのシルクとレースを着ていた
even her mama said she was always trouble
彼女のママでさえ、彼女はいつもトラブルだと言っていた
promise a man everything, give him half and charge hime double
男にすべてを約束し、半分を与え、姫に二倍請求する
we all gonna bust loose one of these days
いつかみんなで解散するだろう
we all got to stay loose, come what may
私たちは皆、自由にならなければなりません、何があっても
we all need to cut loose on payday
給料日にはみんなリラックスする必要がある
we aint ever gonna break loose of these rock and roll ways
僕らはロックンロールのやり方から抜け出すつもりはない
now the girl walked like she ownded bourbon street
今、少女はバーボンストリートを所有しているかのように歩いた
and in those days she had grown men kneelin' at her feet
当時、彼女の足元には大人の男たちがひざまずいていた
she took to an old profession as the source of revenue
彼女は収入源として古い職業に就いた
now all shes takin with her is a dress from saks 5th avenue
今、彼女が持っているのは、サックス 5th アベニューのドレスだけです
she called me up one time and said, "lets go get tatoos
あるとき彼女は私に電話して、「タトゥーを入れに行こう」と言いました。
i said, "well let me brush my teeth and find my shoes."
私は「歯を磨いて靴を探しましょう」と言いました。
she come down the street in a stolen volkswagen
彼女は盗まれたフォルクスワーゲンに乗って通りをやって来る
she smiled and said she decided on a crimson chinese dragon
彼女は微笑んで、深紅の中国の龍に決めたと言いました
Chorus X 2
コーラス×2