Oh My Love كلمات أغنية ترجمة عربية

(Capo 4)
(كابو 4)
(This is an acoustic version)
(هذه نسخة صوتية)
C F C G (1 Strum/Chord)
C F C G (مداعبة موسيقية واحدة/وتر)
I'm lost in sound as I lay my head. I'm a thousand miles from the home we've made
لقد فقدت في الصوت وأنا أضع رأسي. أنا على بعد ألف ميل من المنزل الذي بنيناه
C F C G (1 Strum/Chord)
C F C G (مداعبة موسيقية واحدة/وتر)
I heard your words as the call came through from that house of cards that I share with you
لقد سمعت كلماتك عندما جاءت المكالمة من بيت الورق الذي أشاركه معك
And I believe we both decide to take a stand or run and hide
وأعتقد أن كلانا قرر اتخاذ موقف أو الركض والاختباء
And if you disagree them I'm the fool
وإذا اختلفتم معهم فأنا الأحمق
And I always have to much to say and lucidly I found my way
ولدي دائمًا الكثير لأقوله ووجدت طريقي بوضوح
But it served me well coz I found you
لكنه خدمني جيدًا لأنني وجدتك
And I won't let go on the heart I know. I see your smile in an open door
ولن أترك القلب الذي أعرفه. أرى ابتسامتك في الباب المفتوح
as you wait for me and my return
كما تنتظرني وعودتي
With my feet here on this foreign soil. You know I'd walk those thousand miles
بقدمي هنا على هذه التربة الأجنبية. أنت تعلم أنني سأمشي تلك الألف ميل
so you and I we could be .. oh be together now
لذلك يمكننا أن نكون أنا وأنت.. أوه نكون معًا الآن
Oh my love oh my love, oh my love oh my love oh my love we could be
يا حبي يا حبي، يا حبي، يا حبي، يا حبي، يمكن أن نكون
C F C G (1 Strum/Chord)
C F C G (مداعبة موسيقية واحدة/وتر)
|: And oh my love am I loud enough can you hear me where you are :|
|: ويا حبيبي هل أنا عالي الصوت هل تسمعني أين أنت :|
Coz I won't let go on the heart I know I see your smile in an open door
لأنني لن أترك القلب وأنا أعلم أنني أرى ابتسامتك في باب مفتوح
as you wait for me and my return
كما تنتظرني وعودتي
With my feet here on this foreign soil you know I'd walk those thousand miles
بقدمي هنا على هذه الأرض الأجنبية، تعلم أنني سأمشي آلاف الأميال
so you and I we could be .. oh be together now
لذلك يمكننا أن نكون أنا وأنت.. أوه نكون معًا الآن
Oh my love oh my love oh my love oh my love oh my love we could be .. oh be together now
يا حبي، يا حبي، يا حبي، يا حبي، يا حبي، يمكن أن نكون.. أوه، نكون معًا الآن
Oh my love oh my love oh my love oh my love oh my love we could be
يا حبي يا حبي يا حبي يا حبي يا حبي يمكن أن نكون
And when the nights are bitter cold and the loneliness is out that door
وعندما تكون الليالي شديدة البرودة والوحدة خارج هذا الباب
Remember how we fought it off before
تذكر كيف حاربناها من قبل
The candlelight you watch it burn like sailors wives 'til their men return
ضوء الشموع تشاهده يحترق مثل زوجات البحارة حتى يعود رجالهم
The ocean skies bring the home once more
سماء المحيط تعيد المنزل مرة أخرى
And I won't let go on the heart I know I see your smile in an open door
ولن أترك القلب الذي أعلم أنني أرى ابتسامتك في باب مفتوح
as you wait for me and my return
كما تنتظرني وعودتي
With my feet here on this foreign soul you know I'd walk those thousand miles
بقدمي هنا على هذه الروح الأجنبية، تعلم أنني سأمشي آلاف الأميال
so you and I we could be .. oh be together now
لذلك يمكننا أن نكون أنا وأنت.. أوه نكون معًا الآن
|: Oh my love oh my love oh my love oh my love oh my love we could be .. oh be together now :|
|: يا حبي يا حبي يا حبي يا حبي يا حبي يمكن أن نكون .. أوه نكون معا الآن :|
C F C G (1 Strum/Chord)
C F C G (مداعبة موسيقية واحدة/وتر)
|: And oh my love am I loud enough can you hear me where you are :|
|: ويا حبيبي هل أنا عالي الصوت هل تسمعني أين أنت :|
( I hope the text is right ... have fun with ;) dsnwf2000 )
(آمل أن يكون النص صحيحا...استمتع؛) dsnwf2000)