Sixteen كلمات أغنية ترجمة عربية
الأصدقاء الحقيقيون - ستة عشر
by Real Friends
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Just when I think I need someone,
فقط عندما أعتقد أنني بحاجة إلى شخص ما،
They wrap their arms around my old bones
يلفون أذرعهم حول عظامي القديمة
And I start breaking apart
وأبدأ في الانفصال
I walk away from anyone that cares about me
أبتعد عن أي شخص يهتم بي
But I swear my skin's not as rough as I make it out to be
لكنني أقسم أن بشرتي ليست خشنة كما أتخيلها
The saddest part is I've been distant since I was sixteen,
الجزء الأكثر حزناً هو أنني كنت بعيداً منذ أن كنت في السادسة عشرة من عمري،
It keeps me up in bed
يبقيني في السرير
I'm stuck here with all the choices I've made
أنا عالق هنا مع كل الاختيارات التي قمت بها
And the chances I was too afraid to take.
والفرص التي كنت خائفًا جدًا من استغلالها.
I've called myself young and stupid,
لقد سميت نفسي شابًا وغبيًا،
But lately I feel old and desperate
لكن في الآونة الأخيرة أشعر بالشيخوخة واليأس
I find it kind of weird how you find yourself
أجد أنه من الغريب كيف تجد نفسك
When you have no one
عندما لا يكون لديك أحد
I look for the right things in all the wrong places
أبحث عن الأشياء الصحيحة في جميع الأماكن الخاطئة
The saddest part is I've been distant since I was sixteen,
الجزء الأكثر حزناً هو أنني كنت بعيداً منذ أن كنت في السادسة عشرة من عمري،
It keeps me up in bed
يبقيني في السرير
I'm stuck here with all the choices I've made
أنا عالق هنا مع كل الاختيارات التي قمت بها
And the chances I was too afraid to take.
والفرص التي كنت خائفًا جدًا من استغلالها.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
