Sixteen Songtekst Nederlandse Vertaling

Just when I think I need someone,
Net als ik denk dat ik iemand nodig heb,
They wrap their arms around my old bones
Ze slaan hun armen om mijn oude botten
And I start breaking apart
En ik begin uit elkaar te vallen
I walk away from anyone that cares about me
Ik loop weg van iedereen die om mij geeft
But I swear my skin's not as rough as I make it out to be
Maar ik zweer dat mijn huid niet zo ruw is als ik denk
The saddest part is I've been distant since I was sixteen,
Het meest trieste is dat ik afstandelijk ben geweest sinds mijn zestiende,
It keeps me up in bed
Het houdt mij wakker in bed
I'm stuck here with all the choices I've made
Ik zit hier vast met alle keuzes die ik heb gemaakt
And the chances I was too afraid to take.
En de kansen die ik te bang was om te nemen.
I've called myself young and stupid,
Ik heb mezelf jong en dom genoemd,
But lately I feel old and desperate
Maar de laatste tijd voel ik me oud en wanhopig
I find it kind of weird how you find yourself
Ik vind het een beetje raar hoe jij jezelf vindt
When you have no one
Wanneer je niemand hebt
I look for the right things in all the wrong places
Ik zoek naar de juiste dingen op de verkeerde plaatsen
The saddest part is I've been distant since I was sixteen,
Het meest trieste is dat ik afstandelijk ben geweest sinds mijn zestiende,
It keeps me up in bed
Het houdt mij wakker in bed
I'm stuck here with all the choices I've made
Ik zit hier vast met alle keuzes die ik heb gemaakt
And the chances I was too afraid to take.
En de kansen die ik te bang was om te nemen.