He Gets That From Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: A Asus4 D Dsus2 Asus4 A Dsus2 D x2
Intro: Een Asus4 D Dsus2 Asus4 A Dsus2 D x2
Verse 1:
Vers 1:
His early mornin' attitude
Zijn vroege ochtendhouding
You have to drag him out of bed
Je moet hem uit bed slepen
Only frosted flakes will do
Alleen bevroren vlokken zijn voldoende
Chorus:
refrein:
He gets that from me
Dat krijgt hij van mij
Yeah,he gets that from me
Ja, dat heeft hij van mij
Verse 2:
Vers 2:
His curly hair and his knobby knees
Zijn krullende haar en zijn knobbelige knieën
The way the sun brings those freckles out
De manier waarop de zon die sproeten naar buiten brengt
Talk and talk never miss a beat
Praten en praten, mis nooit meer een beat
Chorus:
refrein:
Yeah,he gets that from me
Ja, dat heeft hij van mij
He gets that from me
Dat krijgt hij van mij
Verse 3:
Vers 3:
He looks at me with those big brown eyes
Hij kijkt me aan met die grote bruine ogen
He's got me in the palm of his hands
Hij heeft mij in de palm van zijn handen
And I swear sometimes
En ik zweer soms
It's just like you're here again
Het is net alsof je er weer bent
He smiles that little crooked smile
Hij lacht met dat kleine scheve glimlachje
There's no denying he's your child
Het valt niet te ontkennen dat hij jouw kind is
Without him I don't know what I'd do
Zonder hem weet ik niet wat ik zou doen
Chorus:
refrein:
He gets that from you
Dat krijgt hij van jou
Oh,he gets that from you
Oh, dat heeft hij van jou
Instrumental: A Asus4 D Dsus2 Asus4 A Dsus2 D A x2
Instrumentaal: A Asus4 D Dsus2 Asus4 A Dsus2 D A x2
Verse 4:
Vers 4:
How he loves your old guitar
Wat houdt hij van je oude gitaar
Yeah,he's taught himself to play
Ja, hij heeft zichzelf leren spelen
He melts my heart
Hij doet mijn hart smelten
Tells me he love me every day
Vertelt me dat hij elke dag van me houdt
And cracks a joke at the perfect time
En maakt een grapje op het perfecte moment
Makes me laugh when I want to cry
Laat me lachen als ik wil huilen
That boy is everything to me
Die jongen is alles voor mij
Chorus:
refrein:
He gets that from you
Dat krijgt hij van jou
He gets that from you
Dat krijgt hij van jou
Verse 5:
Vers 5:
Last night I heard him pray
Gisteravond hoorde ik hem bidden
Lord,help me and mama make it through
Heer, help mij en mama er doorheen te komen
And tell daddy we'll be okay
En zeg tegen papa dat alles goed komt
He said he sure misses you
Hij zei dat hij je zeker mist
He sure misses you
Hij mist je zeker
He really misses you
Hij mist je echt
He gets that from me
Dat krijgt hij van mij