If I Were a Boy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4. próg
If I were a boy
Gdybym była chłopcem
Even just for a day
Nawet tylko na jeden dzień
I'd roll out of bed in the morning
Rano zwlokłbym się z łóżka
And throw on what I wanted and go
I wrzucam to, co chcę i idę
I'd drink beer with the guys
Napiłbym się piwa z chłopakami
And chase after girls
I uganiaj się za dziewczynami
I'd kick it with who I wanted
Kopałbym z kim chcę
And I'd never get confronted for it
I nigdy nie stałbym z tego powodu twarzą w twarz
'Cause they'd stick up for me
Bo stanęliby w mojej obronie
CHORUS:
CHÓR:
If I were a boy
Gdybym była chłopcem
I think I could understand
Myślę, że mógłbym zrozumieć
How it feels to love a girl
Jak to jest kochać dziewczynę
I swear I'd be a, a better man
Przysięgam, że byłbym lepszym człowiekiem
If I were a boy
Gdybym była chłopcem
I would turn off my phone
Wyłączyłbym telefon
Tell everyone it's broken
Powiedz wszystkim, że jest zepsuty
So they'd think that I was sleeping alone
Więc pomyśleliby, że śpię sama
I'd put myself first
Postawiłbym siebie na pierwszym miejscu
And make the rules as I go, oh oh
I ustalaj zasady na bieżąco, och, och
Oh, 'cause I know that she'd be faithful
Och, bo wiem, że byłaby wierna
Waiting for me to come home
Czekam, aż wrócę do domu
Oh, to come home
Och, wrócić do domu
CHORUS:
CHÓR:
And if I were a boy
A gdybym była chłopcem
I think I would understand
Myślę, że bym to zrozumiał
How it feels to love a girl
Jak to jest kochać dziewczynę
I swear I'd be a, oh, a better man
Przysięgam, że byłbym, och, lepszym człowiekiem
And I'd listen to her
I słuchałbym jej
'Cause I know how it hurts
Bo wiem, jak to boli
When you lose the one you wanted
Kiedy stracisz tego, którego chciałeś
'Cause he's taking you for granted
Bo on bierze cię za coś oczywistego
And everything you had got destroyed
I wszystko, co miałeś, zostało zniszczone
BRIDGE:
MOST:
It's a little too late for you to come back
Jest już trochę za późno dla ciebie na powrót
Say it's just a mistake, think I'd forgive you like that
Powiedz, że to tylko pomyłka, a pomyśl, że ci tak wybaczę
If you thought I would wait for you, you thought wrong
Jeśli myślałeś, że będę na ciebie czekać, myliłeś się
CHORUS:
CHÓR:
N.C. Am F C
NC Am FC
But you're just a boy
Ale jesteś tylko chłopcem
You don't understand
Nie rozumiesz
How it feels to love a girl someday
Jak to jest pewnego dnia pokochać dziewczynę
You wish you were a, oh, a better man
Chciałbyś być, och, lepszym człowiekiem
Oh, you don't listen to her
Och, nie słuchasz jej
And you don't care how it hurts
I nie obchodzi cię, jak to boli
Until you lose the one you wanted
Dopóki nie stracisz tego, którego chciałeś
'Cause you're taking her for granted
Bo traktujesz ją jako coś oczywistego
And everything you had got destroyed
I wszystko, co miałeś, zostało zniszczone
OUTRO:
KONIEC:
N.C. Am F C G
NC Am FC G
But you're just a boy
Ale jesteś tylko chłopcem