If I Were a Boy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4. Perde
If I were a boy
Eğer erkek olsaydım
Even just for a day
Bir günlüğüne bile olsa
I'd roll out of bed in the morning
Sabah yataktan yuvarlanarak kalkardım
And throw on what I wanted and go
Ve istediğimi giy ve git
I'd drink beer with the guys
Erkeklerle bira içerdim
And chase after girls
Ve kızların peşinden koş
I'd kick it with who I wanted
İstediğim kişiyle tekme atardım
And I'd never get confronted for it
Ve bunun için asla yüzleşmeyeceğim
'Cause they'd stick up for me
Çünkü beni savunurlardı
CHORUS:
Koro:
If I were a boy
Eğer erkek olsaydım
I think I could understand
Sanırım anlayabildim
How it feels to love a girl
Bir kızı sevmek nasıl bir duygu
I swear I'd be a, a better man
Yemin ederim daha iyi bir adam olurdum
If I were a boy
Eğer erkek olsaydım
I would turn off my phone
telefonumu kapatırdım
Tell everyone it's broken
Herkese kırıldığını söyle
So they'd think that I was sleeping alone
Bu yüzden yalnız uyuduğumu düşünürlerdi
I'd put myself first
Kendimi ilk sıraya koyardım
And make the rules as I go, oh oh
Ve ben giderken kuralları koy, oh oh
Oh, 'cause I know that she'd be faithful
Oh, çünkü onun sadık olacağını biliyorum
Waiting for me to come home
Eve gelmemi bekliyorum
Oh, to come home
Ah, eve gelmek
CHORUS:
Koro:
And if I were a boy
Ve eğer erkek olsaydım
I think I would understand
Sanırım anlarım
How it feels to love a girl
Bir kızı sevmek nasıl bir duygu
I swear I'd be a, oh, a better man
Yemin ederim daha iyi bir adam olurdum
And I'd listen to her
Ve onu dinlerdim
'Cause I know how it hurts
Çünkü ne kadar acıttığını biliyorum
When you lose the one you wanted
İstediğin kişiyi kaybettiğinde
'Cause he's taking you for granted
Çünkü seni olduğu gibi kabul ediyor
And everything you had got destroyed
Ve sahip olduğun her şey yok edildi
BRIDGE:
KÖPRÜ:
It's a little too late for you to come back
Geri dönmen için biraz geç
Say it's just a mistake, think I'd forgive you like that
Bunun sadece bir hata olduğunu söyle, seni bu şekilde affedeceğimi düşün
If you thought I would wait for you, you thought wrong
Seni bekleyeceğimi sanıyorsan yanılıyorsun
CHORUS:
Koro:
N.C. Am F C
NC Am F C
But you're just a boy
Ama sen sadece bir çocuksun
You don't understand
anlamıyorsun
How it feels to love a girl someday
Bir gün bir kızı sevmek nasıl bir duygu
You wish you were a, oh, a better man
Keşke daha iyi bir adam olsaydın
Oh, you don't listen to her
Ah, onu dinlemiyorsun
And you don't care how it hurts
Ve ne kadar acıttığı umrunda değil
Until you lose the one you wanted
İstediğini kaybedene kadar
'Cause you're taking her for granted
Çünkü onu hafife alıyorsun
And everything you had got destroyed
Ve sahip olduğun her şey yok edildi
OUTRO:
OUTRO:
N.C. Am F C G
N.K. Am F C G
But you're just a boy
Ama sen sadece bir çocuksun