If I Were a Boy Versuri Traducere în Română

CAPO: 4th Fret
CAPO: Fret 4
If I were a boy
Dacă aș fi băiat
Even just for a day
Chiar și doar pentru o zi
I'd roll out of bed in the morning
M-aș da jos din pat dimineața
And throw on what I wanted and go
Și aruncă pe ce am vrut și plec
I'd drink beer with the guys
Aș bea bere cu băieții
And chase after girls
Și aleargă după fete
I'd kick it with who I wanted
Aș da cu cine vreau
And I'd never get confronted for it
Și nu m-aș confrunta niciodată pentru asta
'Cause they'd stick up for me
Pentru că s-ar sprijini pentru mine
CHORUS:
Refren:
If I were a boy
Dacă aș fi băiat
I think I could understand
Cred că aș putea înțelege
How it feels to love a girl
Cum e să iubești o fată
I swear I'd be a, a better man
Jur că aș fi un, un om mai bun
If I were a boy
Dacă aș fi băiat
I would turn off my phone
Mi-aș închide telefonul
Tell everyone it's broken
Spune tuturor că este stricat
So they'd think that I was sleeping alone
Așa că ar crede că dorm singur
I'd put myself first
Eu m-as pune pe primul loc
And make the rules as I go, oh oh
Și fă regulile pe măsură ce merg, oh oh
Oh, 'cause I know that she'd be faithful
Oh, pentru că știu că ea ar fi credincioasă
Waiting for me to come home
Așteaptă să vin acasă
Oh, to come home
Oh, să vin acasă
CHORUS:
Refren:
And if I were a boy
Și dacă aș fi băiat
I think I would understand
Cred ca as intelege
How it feels to love a girl
Cum e să iubești o fată
I swear I'd be a, oh, a better man
Jur că aș fi un, oh, un om mai bun
And I'd listen to her
Și aș asculta-o
'Cause I know how it hurts
Pentru că știu cât de doare
When you lose the one you wanted
Când îl pierzi pe cel pe care l-ai dorit
'Cause he's taking you for granted
Pentru că te consideră de la sine înțeles
And everything you had got destroyed
Și tot ce ai avut a fost distrus
BRIDGE:
PODUL:
It's a little too late for you to come back
E puțin prea târziu să te întorci
Say it's just a mistake, think I'd forgive you like that
Spune că este doar o greșeală, cred că te-aș ierta așa
If you thought I would wait for you, you thought wrong
Dacă ai crezut că te voi aștepta, te-ai gândit greșit
CHORUS:
Refren:
N.C. Am F C
N.C. Am F C
But you're just a boy
Dar tu ești doar un băiat
You don't understand
Nu înțelegi
How it feels to love a girl someday
Cum te simți să iubești o fată într-o zi
You wish you were a, oh, a better man
Ai vrea să fii un, oh, un bărbat mai bun
Oh, you don't listen to her
Oh, nu o asculți
And you don't care how it hurts
Și nu-ți pasă cât de doare
Until you lose the one you wanted
Până când îl pierzi pe cel pe care l-ai dorit
'Cause you're taking her for granted
Pentru că o iei de bună
And everything you had got destroyed
Și tot ce ai avut a fost distrus
OUTRO:
OUTRO:
N.C. Am F C G
N.C. Am F C G
But you're just a boy
Dar tu ești doar un băiat