Indelibly Blue كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 6th Fret
كابو: الحنق السادس
INTRO: C G C G C G C G
مقدمة: C G C G C G C G
Lost in the city, deserted and cold
تائه في المدينة، مهجورة وباردة
Watching the cars passing by
مشاهدة السيارات المارة
They're all going places that we used to go
كلهم يذهبون إلى الأماكن التي اعتدنا أن نذهب إليها
And it's driving me out of my mind
وهذا يدفعني للخروج من ذهني
CHORUS:
الجوقة:
N.C. C D
ن.س.د
And it's making me blue__
وهذا يجعلني أزرق__
Indelibly blue
أزرق لا يمحى
I can't erase the memories of me and you________
لا أستطيع أن أمحو ذكرياتي أنا وأنت ________
C ~ ~ C G C G
ج ~ ~ ج ج ج ج
Indelibly blue___
أزرق لا يمحى ___
They say when one love is ended, another is born
يقولون أنه عندما ينتهي حب، يولد آخر
That's no consolation to me
وهذا ليس عزاء لي
Just show me some sunlight, a rose without thorns
فقط أرني بعض ضوء الشمس، وردة بلا أشواك
And maybe I'll start to believe
وربما سأبدأ في الاعتقاد
CHORUS:
الجوقة:
N.C. C D
ن.س.د
Well, just colour me blue__
حسنًا، فقط لونني باللون الأزرق__
Indelibly blue
أزرق لا يمحى
I can't erase the memories of me and you________
لا أستطيع أن أمحو ذكرياتي أنا وأنت ________
C ~ ~ C G C G D
ج ~ ~ ج ج ج ج د
Indelibly blue___
أزرق لا يمحى ___
BRIDGE:
الجسر:
Oh, all of my life
اه كل حياتي
I've waited for one love
لقد انتظرت حبًا واحدًا
To make it alright
لجعل الأمر على ما يرام
But now I feel heartaches and tears
لكن الآن أشعر بألم في القلب ودموع
Of a sad souvenir that you left me
من تذكار حزين أنك تركتني
N.C. C
إن سي سي
Since you left me
منذ أن تركتني
I'll just go on, a day at a time
سأستمر، يومًا بعد يوم
Trying in vain to forget you
أحاول عبثاً أن أنساك
But time and again, you enter my mind
ولكن مرارا وتكرارا، تدخل ذهني
Someday, I swear, I won't let you
يوما ما، أقسم أنني لن أسمح لك
CHORUS:
الجوقة:
N.C. C D
ن.س.د
'Cause, baby, I'm blue__
لأنني يا عزيزي، أنا أزرق__
Indelibly blue
أزرق لا يمحى
I can't erase the memories of me and you________
لا أستطيع أن أمحو ذكرياتي أنا وأنت ________
C ~ ~ C G C G
ج ~ ~ ج ج ج ج
Indelibly blue___
أزرق لا يمحى ___
CHORUS: (## fade to end ##)
الجوقة: (## تتلاشى حتى النهاية ##)
So, just colour me blue__
لذا، فقط لونني باللون الأزرق__
Indelibly blue
أزرق لا يمحى
I can't erase the memories of me and you________
لا أستطيع أن أمحو ذكرياتي أنا وأنت ________
C ~ ~ C G C G
ج ~ ~ ج ج ج ج
Indelibly blue___
أزرق لا يمحى ___