Indelibly Blue Paroles Traduction Française

CAPO: 6th Fret
CAPO : 6ème frette
INTRO: C G C G C G C G
INTRO : CGCGCGCGCG
Lost in the city, deserted and cold
Perdu dans la ville, déserté et froid
Watching the cars passing by
Regarder les voitures passer
They're all going places that we used to go
Ils vont tous dans des endroits où nous allions
And it's driving me out of my mind
Et ça me rend fou
CHORUS:
CHŒUR :
N.C. C D
N.C.C.D.
And it's making me blue__
Et ça me rend bleu__
Indelibly blue
D'un bleu indélébile
I can't erase the memories of me and you________
Je ne peux pas effacer les souvenirs de moi et de toi________
C ~ ~ C G C G
C ~ ~ CGCG
Indelibly blue___
D'un bleu indélébile___
They say when one love is ended, another is born
On dit que quand un amour se termine, un autre naît
That's no consolation to me
Ce n'est pas une consolation pour moi
Just show me some sunlight, a rose without thorns
Montre-moi juste un peu de soleil, une rose sans épines
And maybe I'll start to believe
Et peut-être que je commencerai à croire
CHORUS:
CHŒUR :
N.C. C D
N.C.C.D.
Well, just colour me blue__
Eh bien, colorie-moi simplement en bleu__
Indelibly blue
D'un bleu indélébile
I can't erase the memories of me and you________
Je ne peux pas effacer les souvenirs de moi et de toi________
C ~ ~ C G C G D
C ~ ~ C G C G D
Indelibly blue___
D'un bleu indélébile___
BRIDGE:
PONT :
Oh, all of my life
Oh, toute ma vie
I've waited for one love
J'ai attendu un amour
To make it alright
Pour que ça se passe bien
But now I feel heartaches and tears
Mais maintenant je ressens du chagrin et des larmes
Of a sad souvenir that you left me
D'un triste souvenir que tu m'as laissé
N.C. C
N.C.C.
Since you left me
Depuis que tu m'as quitté
I'll just go on, a day at a time
Je vais juste continuer, un jour à la fois
Trying in vain to forget you
J'essaie en vain de t'oublier
But time and again, you enter my mind
Mais encore et encore, tu entres dans mon esprit
Someday, I swear, I won't let you
Un jour, je le jure, je ne te laisserai pas
CHORUS:
CHŒUR :
N.C. C D
N.C.C.D.
'Cause, baby, I'm blue__
Parce que bébé, je suis bleu__
Indelibly blue
D'un bleu indélébile
I can't erase the memories of me and you________
Je ne peux pas effacer les souvenirs de moi et de toi________
C ~ ~ C G C G
C ~ ~ CGCG
Indelibly blue___
D'un bleu indélébile___
CHORUS: (## fade to end ##)
CHORUS : (## fondu jusqu'à la fin ##)
So, just colour me blue__
Alors colorie-moi en bleu__
Indelibly blue
D'un bleu indélébile
I can't erase the memories of me and you________
Je ne peux pas effacer les souvenirs de moi et de toi________
C ~ ~ C G C G
C ~ ~ CGCG
Indelibly blue___
D'un bleu indélébile___