It Just Has to Be This Way كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 4th Fret
كابو: الحنق الرابع
INTRO: C Bm7 Em Am G/B C D C
مقدمة: C Bm7 Em Am G/B C D C
The sound of your voice, the touch of your skin
صوت صوتك، لمسة بشرتك
If we go there, it will start all over again
إذا ذهبنا إلى هناك، فسوف يبدأ الأمر من جديد
So don't even call, there's no need for checking in
لذلك لا تتصل حتى، ليست هناك حاجة لتسجيل الوصول
If it's really over, let it just be over
إذا كان الأمر قد انتهى حقًا، فلينتهي الأمر
CHORUS:
الجوقة:
No, we won't be sharing coffee
لا، لن نتشارك القهوة
Or having lunch from time to time
أو تناول الغداء من وقت لآخر
I won't ask about your family
لن أسأل عن عائلتك
Please don't ask me about mine
من فضلك لا تسألني عن بلدي
This is never what I wanted
وهذا ليس ما أردته أبداً
And it's killing me to say
وهذا يقتلني أن أقول
It just has to be this way
يجب أن يكون الأمر على هذا النحو
We gave all we could, we fought the good fight
لقد قدمنا كل ما في وسعنا، وخضنا معركة جيدة
But no matter how we loved, we just couldn't get it right
ولكن بغض النظر عن الطريقة التي أحببنا بها، لم نتمكن من القيام بذلك بشكل صحيح
It hurts to let go, but it's harder hanging on
ترك الأمر مؤلم، لكن البقاء أصعب
I don't want it to be over, we know that it's over
لا أريد أن ينتهي الأمر، فنحن نعلم أنه انتهى
CHORUS:
الجوقة:
No, we won't be sharing coffee
لا، لن نتشارك القهوة
Or having lunch from time to time
أو تناول الغداء من وقت لآخر
I won't ask about your family
لن أسأل عن عائلتك
Please don't ask me about mine
من فضلك لا تسألني عن بلدي
This is never what I wanted
وهذا ليس ما أردته أبداً
And it's killing me to say
وهذا يقتلني أن أقول
It just has to be this way
يجب أن يكون الأمر على هذا النحو
BRIDGE:
الجسر:
And even if I change my mind
وحتى لو غيرت رأيي
Don't let me hurt me one more time
لا تدعني تؤذيني مرة أخرى
Stay away from me, be as cold as you can be
ابتعد عني، كن باردًا قدر الإمكان
CHORUS:
الجوقة:
No, we won't be sharing coffee
لا، لن نتشارك القهوة
Or having lunch from time to time
أو تناول الغداء من وقت لآخر
I won't ask about your family
لن أسأل عن عائلتك
Please don't ask me about mine
من فضلك لا تسألني عن بلدي
This is never what I wanted
وهذا ليس ما أردته أبداً
And it's killing me to say
وهذا يقتلني أن أقول
It just has to be this way
يجب أن يكون الأمر على هذا النحو
Oh, it just has to be this way
أوه، فقط يجب أن يكون بهذه الطريقة
OUTRO: (## fade to end ##)
الخاتمة: (## تتلاشى حتى النهاية ##)