It Just Has to Be This Way Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4. próg
INTRO: C Bm7 Em Am G/B C D C
WSTĘP: C Bm7 Em Am G/B C D C
The sound of your voice, the touch of your skin
Dźwięk Twojego głosu, dotyk Twojej skóry
If we go there, it will start all over again
Jeśli tam pójdziemy, wszystko zacznie się od nowa
So don't even call, there's no need for checking in
Więc nawet nie dzwoń, nie ma potrzeby meldowania się
If it's really over, let it just be over
Jeśli to już naprawdę koniec, niech to się po prostu skończy
CHORUS:
CHÓR:
No, we won't be sharing coffee
Nie, nie będziemy dzielić się kawą
Or having lunch from time to time
Albo od czasu do czasu zjeść lunch
I won't ask about your family
Nie będę pytać o twoją rodzinę
Please don't ask me about mine
Proszę, nie pytaj mnie o moje
This is never what I wanted
To nigdy nie jest to, czego chciałem
And it's killing me to say
I aż mnie boli, gdy to mówię
It just has to be this way
To po prostu musi tak być
We gave all we could, we fought the good fight
Daliśmy z siebie wszystko, stoczyliśmy dobrą walkę
But no matter how we loved, we just couldn't get it right
Ale niezależnie od tego, jak bardzo kochaliśmy, po prostu nie mogliśmy tego zrobić dobrze
It hurts to let go, but it's harder hanging on
Odpuszczanie boli, ale trudniej jest to utrzymać
I don't want it to be over, we know that it's over
Nie chcę, żeby to się skończyło, wiemy, że to koniec
CHORUS:
CHÓR:
No, we won't be sharing coffee
Nie, nie będziemy dzielić się kawą
Or having lunch from time to time
Albo od czasu do czasu zjeść lunch
I won't ask about your family
Nie będę pytać o twoją rodzinę
Please don't ask me about mine
Proszę, nie pytaj mnie o moje
This is never what I wanted
To nigdy nie jest to, czego chciałem
And it's killing me to say
I aż mnie boli, gdy to mówię
It just has to be this way
To po prostu musi tak być
BRIDGE:
MOST:
And even if I change my mind
I nawet jeśli zmienię zdanie
Don't let me hurt me one more time
Nie pozwól mi skrzywdzić mnie jeszcze raz
Stay away from me, be as cold as you can be
Trzymaj się ode mnie z daleka, bądź tak zimny, jak tylko możesz
CHORUS:
CHÓR:
No, we won't be sharing coffee
Nie, nie będziemy dzielić się kawą
Or having lunch from time to time
Albo od czasu do czasu zjeść lunch
I won't ask about your family
Nie będę pytać o twoją rodzinę
Please don't ask me about mine
Proszę, nie pytaj mnie o moje
This is never what I wanted
To nigdy nie jest to, czego chciałem
And it's killing me to say
I aż mnie boli, gdy to mówię
It just has to be this way
To po prostu musi tak być
Oh, it just has to be this way
Och, tak właśnie musi być
OUTRO: (## fade to end ##)
OUTRO: (## zanikanie do końca ##)