Only in My Mind كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G
مقدمة: غ
Oh on a park bench in the middle of July
أوه على مقعد في الحديقة في منتصف شهر يوليو
We sat and watched the children play
جلسنا وشاهدنا الأطفال وهم يلعبون
If it was the heat or the noise
لو كان الحرارة أو الضجيج
He didn't have too much to say
لم يكن لديه الكثير ليقوله
Then with a move of his eyes
ثم بحركة عينيه
A move that could have made the wind stand still
خطوة كان من الممكن أن تجعل الريح تتوقف
He took my hand in his and said the words
أخذ يدي في يده وقال الكلمات
That I never will forget
أنني لن أنسى أبدا
He said have you ever cheated on me
قال هل خدعتني يوما
Has there been someone else
هل كان هناك شخص آخر
Is there someone you love more than me
هل هناك شخص تحبه أكثر مني
Someone you can't forget
شخص لا يمكنك نسيانه
If his memory is opened again
إذا فتحت ذاكرته مرة أخرى
Let it be chased away by time
دعها تطاردها بمرور الوقت
He said have you ever cheated on me-
قال هل خنتني يوما..
I said only in my mind
قلت فقط في ذهني
How can I tell him, the time we spent together
كيف يمكنني أن أخبره بالوقت الذي قضيناه معًا
Was time between friends
كان الوقت بين الأصدقاء
There's just somethings I can talk about with you
هناك فقط أشياء يمكنني التحدث عنها معك
That I can't just talk with him
أنني لا أستطيع التحدث معه فقط
How can I tell you
كيف يمكنني أن أقول لك
That somewhere in the cards it was meant for us to be
أنه في مكان ما في البطاقات كان من المفترض أن نكون فيه
Why am I blushing in front of you now
لماذا احمر خجلا أمامك الآن
Is it you or the heat
هل أنت أم الحرارة
Repeat Chorus
كرر جوقة
Darling have you ever cheated on me
حبيبي هل سبق لك أن خدعتني
And I said only in my mind
وقلت فقط في ذهني