The Great Divide Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: C
GİRİŞ: C
Well, I could swear this king size bed keeps getting wider
Bu kral yatağın giderek genişlediğine yemin edebilirim
And I could swear a stranger's laying by my side
Ve bir yabancının yanımda uzandığına yemin edebilirim
And I could swear a long dark valley lies between us
Ve aramızda uzun, karanlık bir vadinin yattığına yemin edebilirim
And there ain't no way to cross the great divide
Ve büyük uçurumu aşmanın hiçbir yolu yok
CHORUS:
Koro:
The great divide ain't in Colorado
Büyük ayrım Colorado'da değil
It's the distance that we've somehow grown apart_____
Bu, bir şekilde ayrı büyüdüğümüz mesafedir_____
The great divide, oh, that river's sorrow
Büyük ayrılık, ah, o nehrin hüznü
We can't rebuild that bridge we burned between our hearts
Kalplerimizin arasında yaktığımız o köprüyü yeniden inşa edemeyiz
And lord knows we both tried hard at crossing rivers
Ve tanrı biliyor ki ikimiz de nehirleri geçmek için çok uğraştık
But pride runs as deep as it is wide
Ama gurur geniş olduğu kadar derindedir
And the love that once could conquer any mountain
Ve bir zamanlar her dağı fethedebilecek aşk
Has reached the edge of the great divide
Büyük uçurumun kenarına ulaştı
CHORUS:
Koro:
The great divide ain't in Colorado
Büyük ayrım Colorado'da değil
Oh, it's the distance that we've somehow grown apart_____
Ah, bu bir şekilde birbirimizden uzaklaştığımız mesafedir_____
The great divide, oh, that river's sorrow
Büyük ayrılık, ah, o nehrin hüznü
We can't rebuild that bridge we burned between our hearts
Kalplerimizin arasında yaktığımız o köprüyü yeniden inşa edemeyiz
The great divide ain't in Colorado_____
Büyük ayrım Colorado'da değil_____