Bury Me in Southern Ground كلمات أغنية ترجمة عربية

I was born in Dixie land Unreconstructed till the end
لقد ولدت في أرض ديكسي غير المُعاد بناؤها حتى النهاية
In Carolina I was raised by my granddaddy in my daddy's ways
في كارولينا، نشأني جدي على طريقة والدي
They both thought me right from wrong How to fight and how to get along
كلاهما يعتقد أنني على صواب من الخطأ كيف أقاتل وكيف أتعايش
But my own life now is almost gone in southern ground I belong.
لكن حياتي الآن كادت أن تنتهي في الأرض الجنوبية التي أنتمي إليها.
My final hour is drawing near so friend come sit by me right here
تقترب ساعتي الأخيرة، لذا يأتي صديقي ليجلس بجانبي هنا
Let's laugh and talk about our lives and the good ol days before I die.
دعونا نضحك ونتحدث عن حياتنا والأيام الجميلة قبل أن أموت.
Please give your word this vow you keep when I return to earth to sleep.
من فضلك أعط كلمتك هذا العهد الذي ستحافظ عليه عندما أعود إلى الأرض للنوم.
Let me dream forever under southern land with a Dixie flag tied in my hand.
دعني أحلم إلى الأبد تحت الأرض الجنوبية وعلم ديكسي مربوط في يدي.
When, when my time has come, before they lay me down to rest
متى، عندما يحين وقتي، قبل أن يرقدوني
Friends, in my time of darkness, please grant me just this one last request
أيها الأصدقاء، في وقت الظلام، من فضلكم امنحوني هذا الطلب الأخير
Dixie land is where I wanna make my final stand,
أرض ديكسي هي المكان الذي أريد أن أتخذ فيه موقفي الأخير،
I don't care if I'm in a box or not when they lay me down,
لا يهمني إذا كنت في صندوق أم لا عندما يضعوني على الأرض،
Just bury me in southern ground.
فقط ادفنوني في الأرض الجنوبية.
One last look at the country side before I close my weary eyes
نظرة أخيرة على الريف قبل أن أغمض عيني المرهقتين
Southern air for my last breath here comes my sweet angel of death
هواء الجنوب لألفظ أنفاسي الأخيرة هنا يأتي ملاكي الموت الجميل
Sing Dixie while they lower me so I hear it for eternity
غني ديكسي بينما ينزلونني لأسمعها إلى الأبد
I can feel the reapers touch ashes to ashes dust to dust
أستطيع أن أشعر بأن الحصادين يلمسون الرماد إلى رماد غبار إلى غبار
When, when my time has come, before they lay me down to rest
متى، عندما يحين وقتي، قبل أن يرقدوني
Friends, in my time of darkness, please grant me just this one last request
أيها الأصدقاء، في وقت الظلام، من فضلكم امنحوني هذا الطلب الأخير
??Oh I wish I was in the land of cotton??
??ياه ليتني في أرض القطن؟؟
Dixie land is where I wanna make my final stand,
أرض ديكسي هي المكان الذي أريد أن أتخذ فيه موقفي الأخير،
I don't care if I'm in a box or not when they lay me down,
لا يهمني إذا كنت في صندوق أم لا عندما يضعوني على الأرض،
Just bury me in southern ground.
فقط ادفنوني في الأرض الجنوبية.