Bury Me in Southern Ground Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I was born in Dixie land Unreconstructed till the end
Urodziłem się w krainie Dixie, niezrekonstruowanej do końca
In Carolina I was raised by my granddaddy in my daddy's ways
W Karolinie wychowywał mnie dziadek na wzór mojego taty
They both thought me right from wrong How to fight and how to get along
Obaj pomyśleli, że jestem dobry, a nie zły. Jak walczyć i jak się dogadać
But my own life now is almost gone in southern ground I belong.
Ale moje życie już prawie dobiegło końca, na południu ziemi, do której należę.
My final hour is drawing near so friend come sit by me right here
Zbliża się moja ostatnia godzina, więc przyjacielu, usiądź przy mnie tutaj
Let's laugh and talk about our lives and the good ol days before I die.
Pośmiejmy się i porozmawiajmy o naszym życiu i starych, dobrych dniach przed moją śmiercią.
Please give your word this vow you keep when I return to earth to sleep.
Proszę, daj słowo, że dotrzymasz słowa, kiedy wrócę na ziemię, aby zasnąć.
Let me dream forever under southern land with a Dixie flag tied in my hand.
Pozwól mi marzyć wiecznie pod południową krainą z flagą Dixie w dłoni.
When, when my time has come, before they lay me down to rest
Kiedy, kiedy nadejdzie mój czas, zanim położą mnie, abym odpoczął
Friends, in my time of darkness, please grant me just this one last request
Przyjaciele, w moich czasach ciemności, proszę, spełnijcie moją ostatnią prośbę
Dixie land is where I wanna make my final stand,
Kraina Dixie to miejsce, w którym chcę stoczyć swój ostateczny bój,
I don't care if I'm in a box or not when they lay me down,
Nie obchodzi mnie, czy jestem w pudełku, czy nie, kiedy mnie kładą,
Just bury me in southern ground.
Po prostu pochowaj mnie na południowej ziemi.
One last look at the country side before I close my weary eyes
Jeszcze ostatnie spojrzenie na okolicę, zanim zamknę zmęczone oczy
Southern air for my last breath here comes my sweet angel of death
Południowe powietrze, na mój ostatni oddech, nadchodzi mój słodki anioł śmierci
Sing Dixie while they lower me so I hear it for eternity
Śpiewaj Dixie, gdy mnie opuszczają, abym słyszał to przez całą wieczność
I can feel the reapers touch ashes to ashes dust to dust
Czuję, jak żniwiarze mieszają popiół z popiołami, proch z prochem
When, when my time has come, before they lay me down to rest
Kiedy, kiedy nadejdzie mój czas, zanim położą mnie, abym odpoczął
Friends, in my time of darkness, please grant me just this one last request
Przyjaciele, w moich czasach ciemności, proszę, spełnijcie moją ostatnią prośbę
??Oh I wish I was in the land of cotton??
„Och, chciałbym być w krainie bawełny?”
Dixie land is where I wanna make my final stand,
Kraina Dixie to miejsce, w którym chcę stoczyć swój ostateczny bój,
I don't care if I'm in a box or not when they lay me down,
Nie obchodzi mnie, czy jestem w pudełku, czy nie, kiedy mnie kładą,
Just bury me in southern ground.
Po prostu pochowaj mnie na południowej ziemi.