Other Side 歌詞 日本語訳

Other Side-Rebelution
もう一方の反乱
Email:beewongg@hotmail.com
電子メール:beewongg@hotmail.com
This is my first tab... nobody else has tabbed it but i'm pretty sure it's right.
これは私の最初のタブです...誰もタブを付けていませんが、それが正しいと確信しています。
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
Intro:
イントロ:
Ooh yea (x4)
そうそう (x4)
How you feeling? How you feeling? People, take it easy cant you see that Im
気分はどうですか？気分はどうですか？皆さん、落ち着いてください、私がそうであることがわかりませんか
busy now?
今は忙しいですか？
Ive got a knack for some trouble believe me, and lately Ive been trying to
信じてください、私はトラブルに対処するコツを持っていて、最近はそうしようとしています
block it out
それをブロックする
Ive got a strange little other side, a temptation that I try to hide, like,
私には奇妙な小さな別の側面があり、隠そうとする誘惑があります。
a pretty girl saying do or die *that's right*
かわいい女の子が「死ぬか死ぬか」と言っている *そうだ*
Chorus:
コーラス：
Oh, And I can tell when I look at you
ああ、そしてあなたを見ればわかります
Oh, That youve been going what Im going through
ああ、私が経験していることをあなたも経験していること
The same thing happens, the same thing happens
同じことが起こる、同じことが起こる
But Ive been thinking I can be a better man see,
でも、私はもっと良い男になれると思っていたの、
Instead of taking life for granted I feel lucky,
人生を当たり前のことだと思う代わりに、私は幸運だと感じています、
to be alive, good how Ill feel inside
生きていてよかった、心の中ではどんな気分だろう
And from now on were taking big strides
そしてこれから大きく前進していきます
Ooh yea (x4)
そうそう (x4)
Hold up, now yes Im on something great, if you know you relate, no ones
ちょっと待って、はい、私は何か素晴らしいことに取り組んでいます、あなたが共感していると知っているなら、誰も
perfect
完璧な
And if you think you cant count your mistakes, think again, cuz I know that
自分の間違いを数えきれないと思うなら、もう一度考えてください、それはわかっているからです
you can
できます
Dear sir, Im pretty sure that we grow every day based on simple mistakes
拝啓、私たちは単純な間違いをもとに日々成長していると確信しています
that we make *like*
私たちが*のように*すること
There aint no easy way. Say it again there aint no easy way
簡単な方法はありません。もう一度言ってください、簡単な方法はありません
Ooh yeaaa And all through real life it goes like
ああ、そうそう、そして現実の生活全体を通して、それは次のようになります
Ooh yeaa, alright!
ああ、そうだね、分かった！
Ooh yea (x6)
そうそう (x6)