Other Side Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Other Side-Rebelution
Inna strona buntu
Email:beewongg@hotmail.com
E-mail:beewongg@hotmail.com
This is my first tab... nobody else has tabbed it but i'm pretty sure it's right.
To moja pierwsza zakładka... nikt inny jej nie dodał, ale jestem całkiem pewien, że jest właściwa.
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
Intro:
Wprowadzenie:
Ooh yea (x4)
O tak (x4)
How you feeling? How you feeling? People, take it easy cant you see that Im
Jak się czujesz? Jak się czujesz? Ludzie, uspokójcie się, nie widzicie, że jestem
busy now?
zajęty teraz?
Ive got a knack for some trouble believe me, and lately Ive been trying to
Mam talent do sprawiania kłopotów, wierz mi, i ostatnio nawet próbowałem
block it out
zablokuj to
Ive got a strange little other side, a temptation that I try to hide, like,
Mam dziwną, małą, drugą stronę, pokusę, którą próbuję ukryć, na przykład:
a pretty girl saying do or die *that's right*
ładna dziewczyna mówiąca „rób albo giń” *zgadza się*
Chorus:
Chór:
Oh, And I can tell when I look at you
Och, i widzę to, kiedy na ciebie patrzę
Oh, That youve been going what Im going through
Och, że przechodziłeś to samo, przez co ja przechodzę
The same thing happens, the same thing happens
Dzieje się to samo, dzieje się to samo
But Ive been thinking I can be a better man see,
Ale myślałem, że mogę być lepszym człowiekiem, widzisz,
Instead of taking life for granted I feel lucky,
Zamiast brać życie za coś oczywistego, czuję się szczęśliwy,
to be alive, good how Ill feel inside
żyć, dobrze, jak będę się czuć w środku
And from now on were taking big strides
I odtąd robili duże postępy
Ooh yea (x4)
O tak (x4)
Hold up, now yes Im on something great, if you know you relate, no ones
Poczekaj, teraz tak, zajmuję się czymś wspaniałym, jeśli wiesz, że się z tobą utożsamiasz, z nikim
perfect
doskonały
And if you think you cant count your mistakes, think again, cuz I know that
A jeśli myślisz, że nie możesz policzyć swoich błędów, pomyśl jeszcze raz, bo ja to wiem
you can
możesz
Dear sir, Im pretty sure that we grow every day based on simple mistakes
Szanowny Panie, Jestem pewien, że każdego dnia rozwijamy się w oparciu o proste błędy
that we make *like*
które robimy *lubię*
There aint no easy way. Say it again there aint no easy way
Nie ma łatwego sposobu. Powiedz to jeszcze raz, nie ma łatwego sposobu
Ooh yeaaa And all through real life it goes like
O tak, tak jest przez całe życie
Ooh yeaa, alright!
Ooch tak, w porządku!
Ooh yea (x6)
O tak (x6)