Other Side Songtekst Nederlandse Vertaling

Other Side-Rebelution
Andere zij-rebellie
Email:beewongg@hotmail.com
E-mail:beewongg@hotmail.com
This is my first tab... nobody else has tabbed it but i'm pretty sure it's right.
Dit is mijn eerste tabblad... niemand anders heeft het getypt, maar ik ben er vrij zeker van dat het goed is.
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
Intro:
Inleiding:
Ooh yea (x4)
Ooh ja (x4)
How you feeling? How you feeling? People, take it easy cant you see that Im
Hoe voel je je? Hoe voel je je? Mensen, doe rustig aan, kunnen jullie niet zien dat ik
busy now?
nu druk?
Ive got a knack for some trouble believe me, and lately Ive been trying to
Geloof me, ik heb een talent voor wat problemen, en de laatste tijd heb ik dat geprobeerd
block it out
blokkeer het
Ive got a strange little other side, a temptation that I try to hide, like,
Ik heb een vreemde kleine kant, een verleiding die ik probeer te verbergen, zoals:
a pretty girl saying do or die *that's right*
een mooi meisje dat zegt: doe of sterf *dat klopt*
Chorus:
refrein:
Oh, And I can tell when I look at you
Oh, en ik zie het als ik naar je kijk
Oh, That youve been going what Im going through
Oh, dat jij hebt meegemaakt wat ik doormaak
The same thing happens, the same thing happens
Hetzelfde gebeurt, hetzelfde gebeurt
But Ive been thinking I can be a better man see,
Maar ik heb gedacht dat ik een betere man kan zijn, zie je,
Instead of taking life for granted I feel lucky,
In plaats van het leven als vanzelfsprekend te beschouwen, voel ik me gelukkig,
to be alive, good how Ill feel inside
om te leven, goed hoe ziek ik me vanbinnen voel
And from now on were taking big strides
En vanaf nu maken we grote stappen
Ooh yea (x4)
Ooh ja (x4)
Hold up, now yes Im on something great, if you know you relate, no ones
Wacht even, nu ja, ik ben met iets geweldigs bezig, als je weet dat je er iets mee hebt, niemand
perfect
perfect
And if you think you cant count your mistakes, think again, cuz I know that
En als je denkt dat je je fouten niet kunt tellen, denk dan nog eens goed na, want dat weet ik
you can
jij kunt
Dear sir, Im pretty sure that we grow every day based on simple mistakes
Geachte heer, Ik ben er vrij zeker van dat we elke dag groeien op basis van simpele fouten
that we make *like*
die wij maken *vind ik leuk*
There aint no easy way. Say it again there aint no easy way
Er bestaat geen gemakkelijke manier. Zeg het nog eens, er is geen gemakkelijke manier
Ooh yeaaa And all through real life it goes like
Ooh ja En het hele echte leven gaat het zo
Ooh yeaa, alright!
Ooh ja, oké!
Ooh yea (x6)
Ooh ja (x6)