I Stayed Up All Night Again كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
Well I woke up this morning
حسنا لقد استيقظت هذا الصباح
to a busted up room
إلى غرفة مفككة
Some half empty bottles
بعض الزجاجات نصف الفارغة
and a half written tune
ونصف لحن مكتوب
I stacked up the papers
أنا مكدسة الأوراق
and I cleaned up the mess
وقمت بتنظيف الفوضى
I don't know what happened
لا أعرف ماذا حدث
but I got a good guess
ولكن لدي تخمين جيد
Chorus:
جوقة:
I must have stayed up all night again drinking
لا بد أنني بقيت مستيقظًا طوال الليل مرة أخرى للشرب
Heart broke and singing the blues
كسر القلب وغناء البلوز
But don't be surprised you know it ain't the first time
لكن لا تتفاجأ أنك تعلم أنها ليست المرة الأولى
I stayed up all night again writing a song about you
لقد سهرت طوال الليل مرة أخرى أكتب أغنية عنك
Verse:
الآية:
I called up your number
لقد اتصلت برقمك
and I just let it ring
وأنا فقط تركته يرن
Nobody answered, so I called it again
لم يرد أحد، لذلك اتصلت به مرة أخرى
And then I pulled out that bottle,
ومن ثم أخرجت تلك الزجاجة،
filled up a glass
تملأ الزجاج
rescued a wrinkled up page from the trash
أنقذت صفحة مجعدة من سلة المهملات
Chorus:
جوقة:
Then I stayed up all night again drinking
ثم بقيت مستيقظًا طوال الليل مرة أخرى للشرب
Heart broke and singing the blues
كسر القلب وغناء البلوز
But don't be surprised you know it ain't the first time
لكن لا تتفاجأ أنك تعلم أنها ليست المرة الأولى
I stayed up all night again writing a song about you
لقد سهرت طوال الليل مرة أخرى أكتب أغنية عنك
Solo:
منفردا:
Bridge:
الجسر:
But don't worry about me
لكن لا تقلق بشأني
Cause I'll be alright
لأنني سأكون بخير
Maybe I'll write a number one,
ربما سأكتب رقم واحد
one of these nights
واحدة من هذه الليالي
And you can tell all your friends
ويمكنك أن تقول لجميع أصدقائك
that it's all about you
أن الأمر كله يتعلق بك
But until then I know just what to do
لكن حتى ذلك الحين أعرف ما يجب فعله
Chorus:
جوقة:
I'll stay up all night again drinking
سأبقى مستيقظًا طوال الليل مرة أخرى للشرب
Heart broke and singing the blues
كسر القلب وغناء البلوز
But don't be surprised you know it ain't the first time
لكن لا تتفاجأ أنك تعلم أنها ليست المرة الأولى
I stayed up all night again writing a song about you
لقد سهرت طوال الليل مرة أخرى أكتب أغنية عنك
I stayed up all night again writing a song about you
لقد سهرت طوال الليل مرة أخرى أكتب أغنية عنك
Outro:
الخاتمة: