I Stayed Up All Night Again Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
Well I woke up this morning
Nou, ik werd vanochtend wakker
to a busted up room
naar een kapotte kamer
Some half empty bottles
Een paar halflege flessen
and a half written tune
en een half geschreven deuntje
I stacked up the papers
Ik stapelde de papieren op
and I cleaned up the mess
en ik heb de rommel opgeruimd
I don't know what happened
Ik weet niet wat er is gebeurd
but I got a good guess
maar ik heb een goede inschatting
Chorus:
refrein:
I must have stayed up all night again drinking
Ik ben waarschijnlijk weer de hele nacht opgebleven om te drinken
Heart broke and singing the blues
Hart brak en zong de blues
But don't be surprised you know it ain't the first time
Maar wees niet verbaasd dat het niet de eerste keer is
I stayed up all night again writing a song about you
Ik bleef de hele nacht wakker om een liedje over jou te schrijven
Verse:
Vers:
I called up your number
Ik heb je nummer gebeld
and I just let it ring
en ik liet het gewoon overgaan
Nobody answered, so I called it again
Niemand antwoordde, dus belde ik opnieuw
And then I pulled out that bottle,
En toen haalde ik die fles tevoorschijn,
filled up a glass
een glas gevuld
rescued a wrinkled up page from the trash
heeft een gekreukelde pagina uit de prullenbak gered
Chorus:
refrein:
Then I stayed up all night again drinking
Daarna bleef ik weer de hele nacht wakker om te drinken
Heart broke and singing the blues
Hart brak en zong de blues
But don't be surprised you know it ain't the first time
Maar wees niet verbaasd dat het niet de eerste keer is
I stayed up all night again writing a song about you
Ik bleef de hele nacht wakker om een liedje over jou te schrijven
Solo:
Solo:
Bridge:
Brug:
But don't worry about me
Maar maak je over mij geen zorgen
Cause I'll be alright
Want het komt goed met mij
Maybe I'll write a number one,
Misschien schrijf ik wel een nummer één,
one of these nights
een van deze nachten
And you can tell all your friends
En je kunt het al je vrienden vertellen
that it's all about you
dat het allemaal om jou draait
But until then I know just what to do
Maar tot die tijd weet ik precies wat ik moet doen
Chorus:
refrein:
I'll stay up all night again drinking
Ik blijf de hele nacht wakker en drink
Heart broke and singing the blues
Hart brak en zong de blues
But don't be surprised you know it ain't the first time
Maar wees niet verbaasd dat het niet de eerste keer is
I stayed up all night again writing a song about you
Ik bleef de hele nacht wakker om een liedje over jou te schrijven
I stayed up all night again writing a song about you
Ik bleef de hele nacht wakker om een liedje over jou te schrijven
Outro:
Uit: