Idaho Cowboy كلمات أغنية ترجمة عربية

Idaho cowboy
ايداهو كاوبوي
Performed by: Reckless Kelly
يؤديها: المتهور كيلي
Intro DCGD
مقدمة DCGD
Way up on a mountain, there ain't nobody countin', exactly when a cowboy's gonna
في الطريق إلى أعلى الجبل، لا يوجد أحد يحصي، بالضبط متى سيفعل راعي البقر
fly,
يطير,
When you here the thunder, their ain't no need to wonder, he's saddled-up and
عندما تكون هنا الرعد، فلا داعي للتساؤل، فهو مثقل و
headed for the sky,
توجهت نحو السماء،
Cuz he's an Idaho cowboy, no Tennessee plow boy, he's wild as the Rockies he rides,
لأنه راعي بقر في أيداهو، وليس فتى محراث في تينيسي، إنه متوحش مثل جبال روكي التي يركبها،
A cougar in the canyon, the devil's own companion, ridin' with a fire in his eyes?
أسد أمريكي في الوادي، رفيق الشيطان، يركب والنار في عينيه؟
Mothers on a hillside, he's coming in a landslide,
أمهات على أحد التلال، إنه قادم في انهيار أرضي،
Lock the door and look out down below,
أغلق الباب وانظر للأسفل،
I know you think you taught, but you better hide your daughter
أعلم أنك تظن أنك علمتني، ولكن من الأفضل أن تخفي ابنتك
I guarantee something's gonna blow...
أضمن لك أن شيئًا ما سينفجر..
Solo (fiddle/steel guitar)
منفرد (كمان / جيتار فولاذي)
Some night's you might see him, him sittin' on the lead rims
قد تراه في إحدى الليالي، وهو جالس على حواف الرصاص
silhouetted there against the moon, Howlin' like a coyote
مظلل هناك مقابل القمر، يعوي مثل ذئب البراري
hittin' every high note, tellin' you he'll be returnin' soon?
يضرب كل نغمة عالية ويخبرك أنه سيعود قريبًا؟
-Words Mothers in the 2nd verse and lead in the 3rd are possibly incorrect,
-كلمات الأمهات في الآية الثانية والرائدة في الآية الثالثة ربما تكون غير صحيحة،
I couldn't discern exactly what Willy was saying, if you know add it in the comments section. Enjoy.
لم أتمكن من تمييز ما كان يقوله ويلي بالضبط، إذا كنت تعرف ذلك، أضفه في قسم التعليقات. يتمتع.
- leave the b string alone when you hit the A chord; sounds better to me
- اترك السلسلة b بمفردها عندما تضغط على الوتر A؛ يبدو أفضل بالنسبة لي