Idaho Cowboy Paroles Traduction Française

Idaho cowboy
Cowboy de l'Idaho
Performed by: Reckless Kelly
Interprété par : Kelly téméraire
Intro DCGD
Introduction au DCGD
Way up on a mountain, there ain't nobody countin', exactly when a cowboy's gonna
Tout en haut d'une montagne, personne ne compte, exactement quand un cowboy va
fly,
voler,
When you here the thunder, their ain't no need to wonder, he's saddled-up and
Quand tu entends le tonnerre, il n'y a pas lieu de s'interroger, il est en selle et
headed for the sky,
dirigé vers le ciel,
Cuz he's an Idaho cowboy, no Tennessee plow boy, he's wild as the Rockies he rides,
Parce que c'est un cowboy de l'Idaho, pas de laboureur du Tennessee, il est sauvage comme les Rocheuses qu'il chevauche,
A cougar in the canyon, the devil's own companion, ridin' with a fire in his eyes?
Un couguar dans le canyon, le propre compagnon du diable, chevauchant avec le feu dans les yeux ?
Mothers on a hillside, he's coming in a landslide,
Mères à flanc de colline, il arrive dans un glissement de terrain,
Lock the door and look out down below,
Verrouillez la porte et regardez en bas,
I know you think you taught, but you better hide your daughter
Je sais que tu penses avoir enseigné, mais tu ferais mieux de cacher ta fille
I guarantee something's gonna blow...
Je vous garantis que quelque chose va exploser...
Solo (fiddle/steel guitar)
Solo (violon/steel guitar)
Some night's you might see him, him sittin' on the lead rims
Une nuit, tu pourrais le voir, lui assis sur les jantes en plomb
silhouetted there against the moon, Howlin' like a coyote
se découpant là contre la lune, hurlant comme un coyote
hittin' every high note, tellin' you he'll be returnin' soon?
frapper toutes les notes aiguës, te disant qu'il reviendra bientôt ?
-Words Mothers in the 2nd verse and lead in the 3rd are possibly incorrect,
-Les mots Mères dans le 2ème couplet et plomb dans le 3ème sont peut-être incorrects,
I couldn't discern exactly what Willy was saying, if you know add it in the comments section. Enjoy.
Je ne pouvais pas discerner exactement ce que disait Willy, si vous savez, ajoutez-le dans la section commentaires. Apprécier.
- leave the b string alone when you hit the A chord; sounds better to me
- laissez la corde b seule lorsque vous frappez l'accord A ; ça me semble mieux