Love in Her Eyes كلمات أغنية ترجمة عربية

Love in Her Eyes
الحب في عينيها
Reckless Kelly
كيلي المتهور
Verse One:
الآية الأولى:
She's shining in the moonlight
إنها تشرق في ضوء القمر
Staring back at a midnight sky
يحدق مرة أخرى في سماء منتصف الليل
That girl's got love in her eyes
تلك الفتاة لديها الحب في عينيها
And they're cutting like diamonds
وهم يقطعون مثل الماس
Leave me bleeding inside
اتركني أنزف في الداخل
That girl's got love in her eyes
تلك الفتاة لديها الحب في عينيها
Chorus One:
الكورس الأول:
Her soul wide open I can see right through
روحها مفتوحة على مصراعيها أستطيع أن أرى من خلالها
Wears her heart on her sleeve but it's all for you
ترتدي قلبها على جعبتها ولكن كل شيء من أجلك
That girl's got love in her eyes
تلك الفتاة لديها الحب في عينيها
I better bite my tongue, I better swallow my pride
من الأفضل أن أعض لساني، ومن الأفضل أن أبتلع كبريائي
That girl's got love in her eyes, the girl's got love in her eyes
تلك الفتاة لديها الحب في عينيها، الفتاة لديها الحب في عينيها
Instr. (like chorus one)
Instr. (مثل جوقة واحدة)
Verse Two:
الآية الثانية:
I saw you looking at her picture
لقد رأيتك تنظر إلى صورتها
what a beautiful prize
يا لها من جائزة جميلة
that girl's got love in her eyes
تلك الفتاة لديها الحب في عينيها
You better count your blessings
من الأفضل أن تحسب بركاتك
You better treat her right
من الأفضل أن تعاملها بشكل صحيح
That girl's got love in her eyes
تلك الفتاة لديها الحب في عينيها
Chorus Two:
الكورس الثاني:
I better watch my step, I'm only gonna hurt my pride
من الأفضل أن أراقب خطواتي، فأنا فقط سأؤذي كبريائي
That girl's got love in her eyes, the girl's got love in her eyes
تلك الفتاة لديها الحب في عينيها، الفتاة لديها الحب في عينيها
Instr. (like chorus one)
Instr. (مثل جوقة واحدة)
Verse Three:
الآية الثالثة:
You've got the world at your fingers
لقد حصلت على العالم بين أصابعك
Your future laid out for miles
مستقبلك المنصوص عليه لأميال
That girl's got love in her eyes
تلك الفتاة لديها الحب في عينيها
So when you're taking your chances
لذلك عندما تأخذ فرصك
don't waste 'em like mine
لا تضيعهم مثل الألغام
That girl's got love in her eyes
تلك الفتاة لديها الحب في عينيها
The girl's got love in her eyes
الفتاة لديها الحب في عينيها
The girl's got love in her eyes
الفتاة لديها الحب في عينيها
The girl's got love in her eyes
الفتاة لديها الحب في عينيها
The girl's got love in her eyes
الفتاة لديها الحب في عينيها