Love in Her Eyes Songtekst Nederlandse Vertaling

Love in Her Eyes
Liefde in haar ogen
Reckless Kelly
Roekeloze Kelly
Verse One:
Vers één:
She's shining in the moonlight
Ze schijnt in het maanlicht
Staring back at a midnight sky
Terugstarend naar een middernachtelijke hemel
That girl's got love in her eyes
Dat meisje heeft liefde in haar ogen
And they're cutting like diamonds
En ze snijden als diamanten
Leave me bleeding inside
Laat me van binnen bloeden
That girl's got love in her eyes
Dat meisje heeft liefde in haar ogen
Chorus One:
Koor één:
Her soul wide open I can see right through
Haar ziel wijd open, ik kan er dwars doorheen kijken
Wears her heart on her sleeve but it's all for you
Draagt haar hart op haar mouw, maar het is allemaal voor jou
That girl's got love in her eyes
Dat meisje heeft liefde in haar ogen
I better bite my tongue, I better swallow my pride
Ik kan maar beter op mijn tong bijten, ik kan beter mijn trots inslikken
That girl's got love in her eyes, the girl's got love in her eyes
Dat meisje heeft liefde in haar ogen, het meisje heeft liefde in haar ogen
Instr. (like chorus one)
Instr. (zoals refrein één)
Verse Two:
Vers twee:
I saw you looking at her picture
Ik zag je naar haar foto kijken
what a beautiful prize
wat een mooie prijs
that girl's got love in her eyes
Dat meisje heeft liefde in haar ogen
You better count your blessings
Je kunt beter je zegeningen tellen
You better treat her right
Je kunt haar beter goed behandelen
That girl's got love in her eyes
Dat meisje heeft liefde in haar ogen
Chorus Two:
Koor twee:
I better watch my step, I'm only gonna hurt my pride
Ik kan maar beter op mijn stappen letten, ik zal alleen maar mijn trots kwetsen
That girl's got love in her eyes, the girl's got love in her eyes
Dat meisje heeft liefde in haar ogen, het meisje heeft liefde in haar ogen
Instr. (like chorus one)
Instr. (zoals refrein één)
Verse Three:
Vers drie:
You've got the world at your fingers
Je hebt de wereld aan je vingers
Your future laid out for miles
Je toekomst ligt kilometers ver uitgestippeld
That girl's got love in her eyes
Dat meisje heeft liefde in haar ogen
So when you're taking your chances
Dus als je je kansen waagt
don't waste 'em like mine
verspil ze niet zoals de mijne
That girl's got love in her eyes
Dat meisje heeft liefde in haar ogen
The girl's got love in her eyes
Het meisje heeft liefde in haar ogen
The girl's got love in her eyes
Het meisje heeft liefde in haar ogen
The girl's got love in her eyes
Het meisje heeft liefde in haar ogen
The girl's got love in her eyes
Het meisje heeft liefde in haar ogen