Love in Her Eyes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Love in Her Eyes
Gözlerindeki Aşk
Reckless Kelly
Pervasız Kelly
Verse One:
Birinci Ayet:
She's shining in the moonlight
Ay ışığında parlıyor
Staring back at a midnight sky
Gece yarısı gökyüzüne bakıyorum
That girl's got love in her eyes
Bu kızın gözlerinde aşk var
And they're cutting like diamonds
Ve elmas gibi kesiyorlar
Leave me bleeding inside
Beni içimde kanayarak bırak
That girl's got love in her eyes
Bu kızın gözlerinde aşk var
Chorus One:
Birinci Koro:
Her soul wide open I can see right through
Onun ruhu tamamen açık, içini görebiliyorum
Wears her heart on her sleeve but it's all for you
Kalbini koluna takıyor ama hepsi senin için
That girl's got love in her eyes
Bu kızın gözlerinde aşk var
I better bite my tongue, I better swallow my pride
Dilimi ısırsam iyi olur, gururumu yutsam iyi olur
That girl's got love in her eyes, the girl's got love in her eyes
O kızın gözlerinde aşk var, kızın gözlerinde aşk var
Instr. (like chorus one)
Enstr. (birinci koro gibi)
Verse Two:
İkinci Ayet:
I saw you looking at her picture
Seni onun resmine bakarken gördüm
what a beautiful prize
ne güzel bir ödül
that girl's got love in her eyes
bu kızın gözlerinde aşk var
You better count your blessings
Nimetlerini saysan iyi olur
You better treat her right
Ona iyi davransan iyi olur
That girl's got love in her eyes
Bu kızın gözlerinde aşk var
Chorus Two:
İkinci Koro:
I better watch my step, I'm only gonna hurt my pride
Adımlarıma dikkat etsem iyi olur, sadece gururumu inciteceğim
That girl's got love in her eyes, the girl's got love in her eyes
O kızın gözlerinde aşk var, kızın gözlerinde aşk var
Instr. (like chorus one)
Enstr. (birinci koro gibi)
Verse Three:
Üçüncü Ayet:
You've got the world at your fingers
Dünyayı parmaklarınızın arasında tutuyorsunuz
Your future laid out for miles
Geleceğiniz kilometrelerce uzanıyor
That girl's got love in her eyes
Bu kızın gözlerinde aşk var
So when you're taking your chances
Yani şansını denediğinde
don't waste 'em like mine
onları benimki gibi israf etme
That girl's got love in her eyes
Bu kızın gözlerinde aşk var
The girl's got love in her eyes
Kızın gözlerinde aşk var
The girl's got love in her eyes
Kızın gözlerinde aşk var
The girl's got love in her eyes
Kızın gözlerinde aşk var
The girl's got love in her eyes
Kızın gözlerinde aşk var