My Love Is Killing Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: Em C G D |x4
Giriş: Em C G D |x4
She loves me too much,
Beni çok seviyor,
when she kisses my ear,
kulağımı öptüğünde
My eardrums pop,
Kulak zarım patlıyor,
It's so painful my dear,
Çok acı canım
We were making love,
Sevişiyorduk,
She didn't mean any harm,
Zarar vermek istemedi.
It became a wicked game
Kötü bir oyun haline geldi
When she broke my arm.
Kolumu kırdığında.
Oo-oo-aa, my love is killing me
Oo-oo-aa, aşkım beni öldürüyor
Oo-oo-aa, my love is killing me
Oo-oo-aa, aşkım beni öldürüyor
I can forgive you the damage to my lips,
Dudaklarıma verdiğim zararı affedebilirim.
I can forgive you the bite marks on my hips,
Kalçalarımdaki ısırık izlerini affedebilirim.
But there is only one thing I can't stand,
Ama dayanamadığım tek bir şey var;
Em C G D Em C G D (as intro)
Em C G D Em C G D (giriş olarak)
Don't call me Chris, my name is Elvis.
Bana Chris deme, adım Elvis.
I can forgive you the bruises and cuts,
Morlukları ve kesikleri affedebilirim.
I can forgive you the scars on my nuts,
Fısklarımdaki yara izlerini affedebilirim
But there is only one thing I can't stand,
Ama dayanamadığım tek bir şey var;
Don't call me Chris, my name is Elvis.
Bana Chris deme, adım Elvis.
Paying hospital bills,
Hastane faturalarının ödenmesi,
I can't take any more,
Daha fazlasına dayanamıyorum
Do you know how it feels,
Nasıl bir his olduğunu biliyor musun?
I'm scared of her.
Ondan korkuyorum.
She loves me too much,
Beni çok seviyor,
When she kisses my ear,
Kulağımı öptüğünde
It sounds fucking loud,
Kulağa çok gürültülü geliyor.
That's why I can't hear,
Bu yüzden duyamıyorum
Oo-oo-oo, my love is killing me ...
Oo-oo-oo, aşkım beni öldürüyor...