Factory of Faith Liedtext Deutsche Übersetzung

Red Hot Chili Peppers - Factory of Faith - acoustic
Red Hot Chili Peppers – Factory of Faith – akustisch
Intro and mainriff during the verses:
Intro und Hauptriff während der Strophen:
All my life I was swinging for the fence
Mein ganzes Leben lang habe ich nach dem Zaun geschaukelt
l was looking for the triple never playing good defense
Ich war auf der Suche nach dem Triple, spielte nie eine gute Verteidigung
We were gunnin' for the glitter every hot and heavy hitter
Wir waren auf der Suche nach dem Glitzer jedes heißen und starken Schlagmanns
She was never really there so I couldn't really get her
Sie war nie wirklich da, also konnte ich sie nicht wirklich erreichen
Factually I-I'm just a piece of it
Eigentlich bin ich nur ein Teil davon
Factually I-the very least of it
Tatsächlich bin ich das Allerwenigste
Piece of work I was really quite a jerk
Stück Arbeit, ich war wirklich ein ziemlicher Idiot
Keeping score is such a bore a busy mind could go berserk
Punkte zu sammeln ist so langweilig, dass ein vielbeschäftigter Geist schnell durchdrehen könnte
Feast on this I was fishing for a hook
Fest daran habe ich nach einem Haken gefischt
So I took a littte trip when I opened up the book
Also machte ich einen kleinen Ausflug, als ich das Buch aufschlug
Factually l - l'm just a piece of it
Eigentlich bin ich nur ein Teil davon
Factually l - the very least of it
Tatsächlich l - das Allergeringste
Factually l - it's just the medicine
Eigentlich ist es nur die Medizin
Makes you wanna cry - why don't they let us in
Bringt dich zum Weinen – warum lassen sie uns nicht rein
Chorus (strum Chords)
Chor (Strum-Akkorde)
Be my wife I think you're right that we should mate
Sei meine Frau. Ich denke, du hast Recht, dass wir uns paaren sollten
Tell your friends l've got a factory of faith
Sagen Sie Ihren Freunden, dass ich eine Fabrik des Glaubens habe
Late last night I had a dream that it was great
Letzte Nacht habe ich spät geträumt, dass es großartig sei
Tell your friends I've got a factory of faith
Sagen Sie Ihren Freunden, dass ich eine Fabrik des Glaubens habe
l've got a factory of....
Ich habe eine Fabrik von...
2 x mainriff
2 x Hauptriff
Crack your whip, she's confessing from the hip
Knall mit der Peitsche, sie gesteht aus der Hüfte
She was good at getting there But not as much for round trip
Sie war gut darin, dorthin zu gelangen, aber nicht so gut für Hin- und Rückfahrt
All this time l was searching for a dream
Die ganze Zeit über war ich auf der Suche nach einem Traum
l was slippin' in and out of every other sex machine
Ich schlüpfte in jede andere Sexmaschine hinein und wieder heraus
Pre-Chorus 2 and chorus again
Pre-Chorus 2 und nochmal Refrain
Bridge: (sing: "bow,bow,bow,bow", or "om,om,om,om" hihihi ;-)
Bridge: (singen: „bow,bow,bow,bow“ oder „om,om,om,om“ hihihi ;-)
3 times:
3 Mal:
then 1 time:
dann 1 Mal:
Chorus (strum Chords)
Chor (Strum-Akkorde)
Be my wife I think you're right that we should mate
Sei meine Frau. Ich denke, du hast Recht, dass wir uns paaren sollten
Tell your friends l've got a factory of faith
Sagen Sie Ihren Freunden, dass ich eine Fabrik des Glaubens habe
Late last night I had a dream that it was great
Letzte Nacht habe ich spät geträumt, dass es großartig sei
Tell your friends I've got a factory of faith
Sagen Sie Ihren Freunden, dass ich eine Fabrik des Glaubens habe
l've got a factory of....faith.....and love
Ich habe eine Fabrik des Glaubens und der Liebe
2 x mainriff, then end with Dm
2 x Hauptstimme, dann mit Dm enden