Have You Forgotten كلمات أغنية ترجمة عربية

email: recebedou@yahoo.com
البريد الإلكتروني: recebedou@yahoo.com
Tuning (Raise B to C) EADGCe: (Capo III)
ضبط (رفع B إلى C) EADGCe: (Capo III)
Chords Used:
الحبال المستخدمة:
EADGCe
إيادجسي
E: 000---
ه: 000 ---
C1: 032---
ج1:032---
C2: 800008
ج2: 800008
F1: 1332--
ف1: 1332--
F2: 1330--
ف2: 1330--
G1: 30040-
ج1: 30040-
G2: 700000
ج2: 700000
Am: 50050-
صباحا: 50050-
A1: 00220-
أ1: 00220-
Intro: E C1 F1 F2 G1 Am G1 F2
المقدمة: E C1 F1 F2 G1 Am G1 F2
Verse 1:
الآية 1:
I can't let you be, cause your beauty won't allow me
لا أستطيع أن أتركك لأن جمالك لن يسمح لي
wrapped in white sheets, like an angel from a bedtime story
ملفوفة بملاءات بيضاء، مثل ملاك من قصة ما قبل النوم
and shut out what they say, cause your friends are fucked up anyway
واسكت عما يقولونه، لأن أصدقائك مخطئون على أي حال
and when they come around, somehow they feel up and you feel down.
وعندما يأتون، بطريقة ما يشعرون بالارتياح وأنت تشعر بالإحباط.
Verse 2:
الآية 2:
When we were kids, we hated things our parents did
عندما كنا أطفالا، كنا نكره الأشياء التي يفعلها آباؤنا
we listened low to Casey Kasem's radio show
لقد استمعنا بصوت منخفض لبرنامج إذاعي كيسي قاسم
that's when friends were nice,
وذلك عندما كان الأصدقاء لطيفين،
to think of them just makes you feel nice
التفكير فيهم يجعلك تشعر بالرضا
the smell of grass in spring
رائحة العشب في الربيع
and October leaves cover everything.
وأوراق أكتوبر تغطي كل شيء.
Chorus:
جوقة:
Have you forgotten how to love yourself? x2
هل نسيت كيف تحب نفسك؟ ×2
Verse 3:
الآية 3:
I can't believe all the good things that you do for me
لا أستطيع أن أصدق كل الأشياء الجيدة التي تفعلها من أجلي
sat back in a chair like a princess from a faraway place
جلست على الكرسي مثل أميرة من مكان بعيد
nobody's nice, when you're older your heart turns to ice
لا أحد لطيف، عندما تكبر قلبك يتحول إلى ثلج
and shut out what they say;
واسكت عما يقولون.
they're too dumb to mean it anyway
إنهم أغبياء جدًا بحيث لا يقصدون ذلك على أي حال
Verse 4:
الآية 4:
When we were kids, we hated things our sisters did
عندما كنا أطفالاً، كنا نكره الأشياء التي كانت تفعلها أخواتنا
backyard summer pools and christmases were beautiful
كانت حمامات السباحة الصيفية وأعياد الميلاد في الفناء الخلفي جميلة
and the sentiment of coloured mirrored ornaments
ومشاعر الحلي ذات المرايا الملونة
and the open drapes
والستائر المفتوحة
look out on frozen farmhouse landscapes
ابحث عن المناظر الطبيعية للمزرعة المجمدة
Chorus 2:
الكورس 2:
Have you forgotten how to love yourself? x6
هل نسيت كيف تحب نفسك؟ ×6